| On s’est jur?
| We swore
|
| De toujours tout partager
| To always share everything
|
| Pour la premi? | For the first? |
| re fois.
| again.
|
| 2be3
| 2be3
|
| Or not to be On s’est promis
| Or not to be
|
| D'?tre toujours r? | To be always r? |
| unis
| United
|
| Pour la premi? | For the first? |
| re fois
| again
|
| Sans trop savoir o? | Without really knowing where? |
| aller
| go
|
| Sur les chemins isol? | On isolated paths? |
| s,
| s,
|
| Un soir on s’est trouv?,
| One night we found each other,
|
| Et notre histoire a commenc? | And our story began? |
| e.
| e.
|
| On? | We? |
| changeait, sans soucis,
| changed, carefree,
|
| Les souvenirs de nos vies,
| The memories of our lives,
|
| Mais cet instant, tu sais,
| But this moment, you know,
|
| On ne peut l’oublier.
| It cannot be forgotten.
|
| 2be3
| 2be3
|
| Or not to be On s’est jur?
| Or not to be On s'est swor?
|
| De toujours tout partager
| To always share everything
|
| Pour la premi? | For the first? |
| re fois.
| again.
|
| 2be3
| 2be3
|
| Or not to be On s’est promis
| Or not to be
|
| D'?tre toujours r? | To be always r? |
| unis
| United
|
| Pour la premi? | For the first? |
| re fois
| again
|
| Un seul regard, tout est dit,
| One look says it all,
|
| Et nos pens? | And our thoughts? |
| es sont unies,
| they are united,
|
| C’est la magie d’un soir,
| It's the magic of a night,
|
| Qui s’est grav? | Who got serious? |
| e dans nos m? | e in our m? |
| moires.
| moires.
|
| Un sentiment d’harmonie,
| A feeling of harmony,
|
| Un sentiment d’infini,
| A feeling of infinity,
|
| Et ce moment tu sais,
| And this moment you know,
|
| On ne peut l’oublier.
| It cannot be forgotten.
|
| 2be3
| 2be3
|
| Or not to be On s’est jur?
| Or not to be On s'est swor?
|
| De toujours tout partager
| To always share everything
|
| Pour la premi? | For the first? |
| re fois.
| again.
|
| 2be3
| 2be3
|
| Or not to be On s’est promis
| Or not to be
|
| D'?tre toujours r? | To be always r? |
| unis
| United
|
| Pour la premi? | For the first? |
| re fois
| again
|
| Sans savoir, qu’un soir? | Without knowing, that one evening? |
| crit une amiti… 2be3
| writes a friendship… 2be3
|
| Sans savoir, qu'un soir suffit? | Without knowing that one evening is enough? |
| rassembler. | bring together. |