| L'été bouge au rythme cadencé
| Summer is moving in rhythm
|
| Ciel d’azur et tempo balancé
| Azure sky and swaying tempo
|
| L'été bouge au rythme cadencé
| Summer is moving in rhythm
|
| Ciel d’azur et tempo balancé
| Azure sky and swaying tempo
|
| La mer est là pour nous bercer
| The sea is there to rock us
|
| On va se laisser balancer
| We're gonna rock
|
| Le vent qui semble murmurer
| The wind that seems to whisper
|
| Des mots doux au goût velouté
| Sweet words with a velvety taste
|
| C’est le moment de savourer
| It's time to savor
|
| La chaleur de nos amitiés
| The warmth of our friendships
|
| Reflet sur ta peau satinée
| Reflection on your satiny skin
|
| Et la douceur est livrée
| And the sweetness is delivered
|
| Par nos baisers
| By our kisses
|
| L'été bouge au rythme cadencé
| Summer is moving in rhythm
|
| Ciel d’azur et tempo balancé
| Azure sky and swaying tempo
|
| Aujourd’hui c’est plage et t’embrasser
| Today is the beach and kissing you
|
| Tire un trait sur tous tes soucis, et viens danser
| Put all your worries behind you and come dance
|
| L'été bouge au rythme cadencé
| Summer is moving in rhythm
|
| Ciel d’azur et tempo balancé
| Azure sky and swaying tempo
|
| Passer la nuit à s'étonner
| Spend the night wondering
|
| Pour s’endormir à l’aurore enfin grisé
| To fall asleep at dawn finally intoxicated
|
| Et déshabiller tes pensées
| And undress your thoughts
|
| La saveur est voilée de tes baisers
| The flavor is veiled from your kisses
|
| L'été bouge au rythme cadencé
| Summer is moving in rhythm
|
| Ciel d’azur et tempo balancé
| Azure sky and swaying tempo
|
| Aujourd’hui c’est plage et t’embrasser
| Today is the beach and kissing you
|
| Tire un trait sur tous tes soucis, et viens danser
| Put all your worries behind you and come dance
|
| L'été bouge au rythme cadencé
| Summer is moving in rhythm
|
| Ciel d’azur et tempo balancé
| Azure sky and swaying tempo
|
| Aujourd’hui c’est soirée enlacée
| Today is entwined evening
|
| Tire un trait sur tous tes soucis, et viens danser
| Put all your worries behind you and come dance
|
| Le soleil va te caresser | The sun will caress you |
| Penses à te délacer et viens danser
| Remember to untie and come dance
|
| L'été bouge au rythme cadencé
| Summer is moving in rhythm
|
| Ciel d’azur et tempo balancé
| Azure sky and swaying tempo
|
| Aujourd’hui c’est plage et t’embrasser
| Today is the beach and kissing you
|
| Tire un trait sur tous tes soucis, et viens danser
| Put all your worries behind you and come dance
|
| L'été bouge au rythme cadencé
| Summer is moving in rhythm
|
| Ciel d’azur et tempo balancé
| Azure sky and swaying tempo
|
| Aujourd’hui c’est soirée enlacée
| Today is entwined evening
|
| Tire un trait sur tous tes soucis, et viens danser | Put all your worries behind you and come dance |