| Rendez-Vous ! (original) | Rendez-Vous ! (translation) |
|---|---|
| Un premier rendez-vous | A first date |
| Ce soir avec vous | Tonight with you |
| Un premier rendez-vous | A first date |
| Ce soir avec vous | Tonight with you |
| Un moment de bonheur… a partager | A moment of happiness... to share |
| Se trouver face? | Facing each other? |
| face | face |
| Donner au temps qui passe | Give to the passage of time |
| La musique et les voix | Music and Voices |
| Et les 1,2,3,4 | And the 1,2,3,4 |
| Il est venu, le soir tant attendu | He came, the long-awaited evening |
| Le jour d'?changer nos histoires | The day to change our stories |
| 1000 fois on a r? | 1000 times we have r? |
| v?, 100 fois imagin? | v?, 100 times imagin? |
| Le bonheur de vous voir | The pleasure of seeing you |
| Tant esp? | So much esp? |
| r? | r? |
| Vous rencontrer | Meet you |
| L'?cho de nos voix | The echo of our voices |
| Revienne vers toi | come back to you |
| Et enfin d? | And finally |
| couvrir, l'?clat de vos sourires | cover, the shine of your smiles |
| Et le parfum de nos d? | And the scent of our d? |
| sirs | sir |
| Un premier rendez-vous | A first date |
| Ce soir avec vous | Tonight with you |
| Au clair des projecteurs | Into the spotlight |
| Un premier rendez-vous | A first date |
| Ce soir avec vous | Tonight with you |
| Un moment de chaleur… | A moment of warmth... |
| Un premier rendez-vous | A first date |
| Ce soir avec vous | Tonight with you |
| Se parler quelques heures | Talk to each other for a few hours |
| Un premier rendez-vous | A first date |
| Ce soir avec vous | Tonight with you |
| Un moment de bonheur… a partager | A moment of happiness... to share |
| Pour se livrer sans peur | To surrender without fear |
| Se cacher coeur? | Hide heart? |
| coeur | heart |
| Retrouver avec toi les 1,2,3,4 | Find with you the 1,2,3,4 |
| Nos mains tendues, vers vos yeux inconnus | Our outstretched hands, towards your unknown eyes |
| R? | R? |
| unis pour la premi? | united for the first? |
| re On l’a telle ment voulu, et vous? | re We wanted it so much, how about you? |
| tes apparus | you appeared |
| Comme un cri qui montre sa joie | Like a cry that shows its joy |
| De l’impatience | Impatience |
| A la confiance | To trust |
| D’une belle illusion | Of a beautiful illusion |
| A l'?motion | to emotion |
| Tu croises notre chemin, on unit nos destins | You cross our path, we unite our destinies |
| Nos souvenirs seront les tiens | Our memories will be yours |
| Un premier rendez-vous | A first date |
| Ce soir avec vous | Tonight with you |
| Au clair des projecteurs | Into the spotlight |
| Un premier rendez-vous | A first date |
| Ce soir avec vous | Tonight with you |
| Un moment de chaleur… | A moment of warmth... |
| Un premier rendez-vous | A first date |
| Ce soir avec vous | Tonight with you |
| Se parler quelques heures | Talk to each other for a few hours |
| Un premier rendez-vous | A first date |
| Ce soir avec vous | Tonight with you |
| Un moment de bonheur… a partager | A moment of happiness... to share |
Translation of the song lyrics Rendez-Vous ! - 2 Be 3
Song information On this page you can read the lyrics of the song Rendez-Vous ! , by -2 Be 3
In the genre:Поп
Release date:27.02.2003
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2003 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1998 | |
| 2009 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2009 | |
| 1998 | |
| 2009 | |
| 2009 |