| Viens danser, viens danser la salsa
| Come dance, come dance the salsa
|
| Tout l'été, je t’emmène avec moi
| All summer, I take you with me
|
| Viens danser, enlacée contre moi
| Come dance, hug me
|
| Tout l'été, laisse le soleil guider tes pas
| All summer, let the sun guide your steps
|
| Viens danser, eh, eh, eh, eh
| Come dance, eh, eh, eh, eh
|
| Tout l'été, eh, eh, eh, eh
| All summer, eh, eh, eh, eh
|
| Viens danser, eh, eh, eh, eh
| Come dance, eh, eh, eh, eh
|
| Tout l'été, si tu laisses le soleil guider tes pas
| All summer, if you let the sun guide your steps
|
| Sans regret,
| Without regret,
|
| Le soleil a dévoilé nos pensées
| The sun unveiled our thoughts
|
| Comme un vent de liberté s’est posé
| As a wind of freedom arose
|
| Sur le jour qui s’endort et va laisser
| On the day that falls asleep and will leave
|
| La musique nous ennivrer
| The music intoxicates us
|
| (Sans regret) oh oh oh toute la nuit
| (Without regret) oh oh oh all night long
|
| (Pour danser) oh oh oh sans s’arrêter
| (To dance) oh oh oh without stopping
|
| (S'envoler) oh oh oh laisse toi aller,
| (Fly away) oh oh oh let yourself go,
|
| Pour tout oublier
| To forget everything
|
| Un regard,
| A glance,
|
| Dans la folie de la nuit, emporté
| In the madness of the night, carried away
|
| Par l’ivresse et la chaleur de l'été
| Through the drunkenness and the summer heat
|
| Plein de promesse et de joies sont passées
| Full of promise and joys have passed
|
| Pour ne jamais s’arrêter
| To never stop
|
| (De danser) oh oh oh toute la nuit
| (Dancing) oh oh oh all night long
|
| (C'est l'été) oh oh oh laisse toi aller
| (It's summer) oh oh oh let yourself go
|
| Laisse de côté les ranc? | Leave aside the grudges? |
| urs, les soucis
| urs, worries
|
| N’oublie pas à quel point c’est beau la vie | Don't forget how beautiful life is |