Translation of the song lyrics Donne - 2 Be 3

Donne (original)

Donne
Un sens à ta vie
Oublies tout ce qu’on t’as appris
Donne
Tes pleures et tes cris
A tous ceux qui rívent en sursis
Donne
Sans jamais compter
C’est la plus belle façon d’aimer
Donne
Ce qu’on t’a volé
A l’infini, promets-moi d’essayer
Quand tout est calme, sans un bruit
Que tu es seule face à ta nuit
Autour de toi le silence
Qui résonne comme une absence
Tu vas sombrer dans tes chimères
Te soulager des maux amers
Quand tu peux t’abandonner
Tu sais t'évader
Donne
Un sens à ta vie
Oublies tout ce qu’on t’as appris
Donne
Tes pleures et tes cris
A tous ceux qui rívent en sursis
Donne
Sans jamais compter
C’est la plus belle façon d’aimer
Donne
Ce qu’on t’a volé
A l’infini, promets-moi d’essayer
Quand doucement tu te désarmes
Discrètement coulent tes larmes
Quand tu revoies son visage
Comme un ríve sans grillage
Et quand tu laisses tes inquiétudes
Effacer tes certitudes
Quand tu peux tout pardonner
Tu n’oublies jamais
Donne
Un sens à ta vie
Oublies tout ce qu’on t’as appris
Donne
Tes pleures et tes cris
A tous ceux qui rívent en sursis
Donne
Sans jamais compter
C’est la plus belle façon d’aimer
Donne
Ce qu’on t’a volé
A l’infini, promets-moi d’essayer

Donne (translation)

Given
A meaning to your life
Forget everything you were taught
Given
Your cries and your cries
To all who dream on reprieve
Given
Without ever counting
It's the most beautiful way to love
Given
What was stolen from you
To infinity, promise me to try
When all is quiet, without a sound
That you're alone in your night
Around you the silence
Which resounds like an absence
You will sink into your dreams
Relieve you of bitter ailments
When you can let go
You know how to escape
Given
A meaning to your life
Forget everything you were taught
Given
Your cries and your cries
To all who dream on reprieve
Given
Without ever counting
It's the most beautiful way to love
Given
What was stolen from you
To infinity, promise me to try
When you gently disarm
Discreetly flow your tears
When you see his face again
Like a shore without a fence
And when you let your worries
Erase your certainties
When you can forgive everything
You never forget
Given
A meaning to your life
Forget everything you were taught
Given
Your cries and your cries
To all who dream on reprieve
Given
Without ever counting
It's the most beautiful way to love
Given
What was stolen from you
To infinity, promise me to try