Translation of the song lyrics N'oublie Jamais - 2 Be 3

N'oublie Jamais (original)

Non je n’ai jamais su te dire
Oh Qu’il n’est jamais trop tard pour revenir
Nous deux c'était pas une histoire comme les autres
On bravait tous les interdits
Pourtant un amour aussi fort que le notre est déjà fini
Refrain:
N’oublie pas, N’oublie Jamais
combien nous deux on s’est aimé
Si peu de choses nous ont séparé
Oh promet moi, N’oublie Jamais
Chaque soir je pense a ton sourire
Cette image m’aide a m’endormir
Hanté par l’excès de ton souvenir
Tu sais je t’aime, je n’ose pas te le dire
Un seul regard devrait suffir
ce regard qui fait qu’on peut tout reconstruire
Un soir, souviens toi tu jouais du piano
tu disais dans tes mélodies,
qu’avoir un enfant il n’y a rien de plus beau
Le temps nous a trahi
Refrain:
N’oublie pas, N’oublie Jamais…
Tout ces «pourquoi», ces regrets, ces remords,
Non je ne peux plus m’en cacher
Souvent je pleure, lorsque je pense encore tout recommencer.
Refrain.

N'oublie Jamais (translation)

No I never knew how to tell you
Oh it's never too late to come back
The two of us weren't a story like the others
We defied all the prohibitions
Yet a love as strong as ours is already over
Chorus:
Don't Forget, Never Forget
how much we two loved each other
So little separated us
Oh promise me never forget
Every night I think of your smile
This picture helps me fall asleep
Haunted by the excess of your memory
You know I love you, I dare not tell you
One look should be enough
this gaze that makes it possible to rebuild everything
One night, remember you were playing the piano
you said in your melodies,
that having a child there is nothing more beautiful
Time has betrayed us
Chorus:
Don't Forget, Never Forget...
All these "whys", these regrets, these remorse,
No I can't hide anymore
Often I cry, when I still think about starting all over again.
Chorus.