Song information On this page you can read the lyrics of the song Musique , by - 2 Be 3. Release date: 17.12.2009
Song language: French
Musique(original) |
| Quittons dans ce monde insolite |
| Le bruit des pelles mécaniques |
| Qui construisent quoi |
| Faisons taire les mélancoliques |
| Avec notre propre rythmique et notre joie |
| Musique |
| Et que chacun se mette à chanter |
| Et que chacun se laisse emporter |
| Chacun tout contre l’autre serré |
| Chacun tout contre l’autre enlacé |
| Musique |
| Que les orchestres se mettent à jouer |
| Que nos mémoires se mettent à rêver |
| Et laissons voyager nos pensées |
| Laissons aller nos corps et flotter |
| Musique |
| On est trop faible pour s’entre-tuer |
| On est trop seul pour se détester |
| On est trop mal pour s’en rajouter |
| On est trop rien pour se déchirer |
| Musique |
| Déposons nos armes à nos pieds |
| Renvoyons chez elles nos armées |
| Jetons à terre nos boucliers |
| Claquons des doigts et frappons du pied |
| Musique |
| Douce, douce, douce, douce, douce musique |
| Humm |
| Douce, douce, douce, douce, douce musique |
| Humm… |
| (translation) |
| Let's leave in this strange world |
| The sound of mechanical shovels |
| who build what |
| Let's silence the melancholy |
| With our own rhythm and joy |
| Music |
| And everyone start singing |
| And let everyone get carried away |
| Everyone tight against each other |
| Each one against the other entwined |
| Music |
| Let the orchestras start playing |
| Let our memories start dreaming |
| And let our thoughts travel |
| Let our bodies go and float |
| Music |
| We're too weak to kill each other |
| We're too alone to hate each other |
| We're too bad to add to it |
| We're too nothing to tear ourselves apart |
| Music |
| Let's lay our weapons at our feet |
| Send home our armies |
| Let's drop our shields |
| Let's snap our fingers and stomp our feet |
| Music |
| Sweet, sweet, sweet, sweet, sweet music |
| Hmmm |
| Sweet, sweet, sweet, sweet, sweet music |
| Hmmm… |