Translation of the song lyrics Naviguer Sans Phare - 2 Be 3

Naviguer Sans Phare - 2 Be 3
Song information On this page you can read the lyrics of the song Naviguer Sans Phare , by -2 Be 3
In the genre:Поп
Release date:22.01.1997
Song language:French

Select which language to translate into:

Naviguer Sans Phare (original)Naviguer Sans Phare (translation)
On naviguait sans phare We sailed without a lighthouse
Davant nous l’horizon… s’est dévoilé Ahead of us the horizon… has revealed itself
Dans l’océan… abandonnés In the ocean… abandoned
Tango, bravo, zoulou, fox Tango, bravo, zulu, fox
Radio code for 2 be 3 Radio code for 2 be 3
Only waves from esat to west Only waves from esat to west
Mayday… mayday… mayday… mayday… Mayday...mayday...mayday...mayday...
J’ai trop souffert, des vents et des marées I've suffered too much, winds and tides
J’ai trop souffert, mon navire s’est égaré I suffered too much, my ship got lost
Seul, dans les mers Alone, in the seas
J’ai perdu mes repères I lost my bearings
Mais quelque part But somewhere
Une lueur d’espoir A glimmer of hope
Brillait dans nos regards… à tout jamais Shined in our eyes… forever
On naviguait sans phare We sailed without a lighthouse
Dans la nuit, dans le noir In the night, in the dark
Nos couers s’envolaient si haut Our hearts soared so high
Devant nous l’horizon… s’est dévoilé In front of us the horizon… has revealed itself
Dans l’océan… abandonnés In the ocean… abandoned
On naviguait sans phare We sailed without a lighthouse
Dans la nuit, dans le noir In the night, in the dark
Nos couers s’envolaient si haut Our hearts soared so high
Devant nous l’horizon… s’est dévoilé In front of us the horizon… has revealed itself
Dans l’océan… abandonnés In the ocean… abandoned
Tango, bravo, zoulou, fox Tango, bravo, zulu, fox
Radio code for 2 be 3 Radio code for 2 be 3
Only waves from esat to west Only waves from esat to west
Mayday… mayday… mayday… mayday… Mayday...mayday...mayday...mayday...
J’ai trop jeté de bouteilles à la mer I've thrown too many bottles overboard
J’ai trop touché, les démons dans les enfers I touched too much, the demons in the underworld
Seul j’ai vu souvent Alone I have often seen
Des naufragés du temps Castaways of time
Mais quelque part But somewhere
Une lueur d’espoir brillait A glimmer of hope shone
Dans nos regards… à tout jamais !In our eyes… forever!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: