Translation of the song lyrics Люблю тебя - НА-НА

Люблю тебя (original)

Ты не глядишь на меня,
Не замечаешь меня.
В который раз ты опять, даешь понять!
Ты не моя, ты не моя.
Это несчастье мое,
Что мне придумать еще?
Чтобы хотя бы разок, на мой звонок
Сказала: «Да!
Алло, дружок».
Припев:
Люблю тебя, а ты — его,
А он — её, она — меня.
А я — тебя, а ты — его
И не поймешь никак ты счастья своего.
Пусть мне подружки твои,
Хором клянутся в любви.
И рады мне рассказать,
Что ты опять, идешь с другим, на радость им.
Я так хотел бы узнать,
Чем мне тебя обаять?
Ведь, не дурак, не урод,
Наоборот, но почему, но почему мне не везет?
Припев:
Люблю тебя, а ты — его,
А он — её, она — меня.
А я — тебя, а ты — его…
А ты — его,
А он — её, она — меня.
А я — тебя, а ты — его…
Люблю.
Люблю.
Люблю…

Люблю тебя (translation)

You don't look at me
You don't notice me.
Once again, you make it clear!
You are not mine, you are not mine.
This is my misfortune
What else can I think of?
To at least once, to my call
She said, "Yes!
Hello, friend."
Chorus:
I love you, and you love him,
And he - her, she - me.
And I - you, and you - him
And you will never understand your happiness.
Let me your girlfriends
They swear in unison in love.
And glad to tell me
What are you again, going with another, to their delight.
I so would like to know
How can I charm you?
After all, not a fool, not a freak,
On the contrary, but why, but why am I unlucky?
Chorus:
I love you, and you love him,
And he - her, she - me.
And I - you, and you - his ...
And you are his
And he - her, she - me.
And I - you, and you - his ...
I love.
I love.
I love…