Translation of the song lyrics Груз '200' - Виктор Петлюра

Груз '200' (original)

Еще вчера, мой друг, с тобой,
Еще вчера мы были вместе,
Летишь в тюльпане ты домой
Холодным грузом, грузом 200,
Еще вчера ты на гитаре
Играл свои простые песни,
Но, а сегодня едешь к маме
Холодным грузом, грузом 200.
Под могильною плитой в родной земле
Вечным сном ты будешь спать,
Так зачем же пацанов, скажите мне,
Посылают воевать?
Веселым парнем был всегда,
И все дела решал по чести,
И вот, ушел ты навсегда
Холодным грузом, грузом 200,
Когда в горах затихнет бой,
Писал стихи своей невесте,
В день свадьбы ты придешь домой
Холодным грузом, грузом 200.
Сколько льется горьких слез по всей стране
Знаешь ты — Россия-мать,
Так зачем же пацанов, скажи ты мне,
Посылаешь воевать?
В последней битве рядом был,
В глаза смотрел ты самой смерти,
От пули ты меня закрыл
И улетаешь грузом 200.
Домой приходит похоронка,
Никто не знал печальной вести,
Заплакала твоя девчонка,
Ты к ней вернулся грузом 200.
Под могильною плитой в родной земле
Вечным сном ты будешь спать,
Так зачем же пацанов, скажите мне,
Посылают воевать?
Сколько льется горьких слез по всей стране
Знаешь ты — Россия-мать,
Так зачем же пацанов, скажи ты мне,
Посылаешь воевать?

(translation)

Just yesterday, my friend, with you,
Just yesterday we were together
Flying in a tulip you are home
Cold cargo, cargo 200,
Just yesterday you were on the guitar
Played my simple songs
But, and today you are going to your mother
Cold cargo, cargo 200.
Under the tombstone in native land
Eternal sleep you will sleep
So why the boys, tell me
Send to fight?
Always been a fun guy
And he solved all cases with honor,
And now, you're gone forever
Cold cargo, cargo 200,
When the fight stops in the mountains,
Wrote poems to his fiancee
On your wedding day you will come home
Cold cargo, cargo 200.
How many bitter tears are shed all over the country
You know - Mother Russia,
So why the boys, tell me
Are you sending to fight?
In the last battle he was nearby,
You looked into the eyes of death itself,
From the bullet you closed me
And you fly away with a cargo of 200.
The funeral comes home
Nobody knew the sad news
Your girl cried
You returned to her with a load of 200.
Under the tombstone in native land
Eternal sleep you will sleep
So why the boys, tell me
Send to fight?
How many bitter tears are shed all over the country
You know - Mother Russia,
So why the boys, tell me
Are you sending to fight?