Translation of the song lyrics Бриллианты - Александр Иванов

Бриллианты (original)

Чёрного винила поцарапанный фрак
Время заменило на серебряный диск
Старый рокер, в подвале при свечах
«Дым над водою"гоняет.
Рваные аккорды рок-н-рольных бродяг
Воскрешает временем проверенный хит
Белый фендер, потрёпанный в боях
«Лестницей в небо"страдает.
Молча выйдешь и обнимешь, плащ на землю упадёт
Словно на излёте пошлый имидж.
Из руин меня поднимешь и отправишься в полёт
Все мои счета к оплате примешь.
«Мячиком"катясь и возвращаясь домой
Школьный бенд на сцене, выбивался из сил
«Снилось мне"звучало словно гимн
Пела душа «Воскресением».
На Харлее высекал «Асфальта герой»
За стакан вина я о прощение молил
Ну, а позже пустяком одним
Жизнь изменил за мгновение.
Молча выйдешь и обнимешь, плащ на землю упадёт
Словно на излёте пошлый имидж.
Из руин меня поднимешь и отправишься в полёт
Все мои счета к оплате примешь.
Пройдёт печаль в душе внезапно
Боль одиночества в тоске
Как только пальцы музыканта
Согреют микрофон в руке.
Нет запасного варианта
И жизнь висит на волоске
Последних слёз твоих бриллианты
Сгорят как звёзды на песке…

Бриллианты (translation)

Black vinyl scratched tailcoat
Time has been replaced by a silver disc
Old rocker, in the basement by candlelight
"Smoke over water" drives.
Broken chords of rock 'n' roll tramps
Resurrects a time-tested hit
White fender, battered in battles
"Stairway to Heaven" suffers.
Silently you will go out and hug, the cloak will fall to the ground
Like a vulgar image on the wane.
You will lift me up from the ruins and take off into flight
You will accept all my bills for payment.
"Ball" rolling and returning home
The school band on stage was exhausted
"I dreamed" sounded like a hymn
The soul sang "Resurrection".
Carved "Asphalt Hero" on Harley
For a glass of wine, I prayed for forgiveness
Well, later just a trifle
Life changed in an instant.
Silently you will go out and hug, the cloak will fall to the ground
Like a vulgar image on the wane.
You will lift me up from the ruins and take off into flight
You will accept all my bills for payment.
The sadness in the soul will suddenly pass
Pain of loneliness in longing
As soon as the musician's fingers
Warm the microphone in your hand.
No fallback
And life hangs by a thread
The last tears of your diamonds
They will burn like stars on the sand...