Song information On this page you can find the lyrics of the song Noch Hast Du Dein Ganzes Leben Vor Dir (Rock'N'Roll Lullaby), artist - Howard Carpendale. Album song Anthologie Vol. 4: Fremde Oder Freunde / Howard Carpendale '77, in the genre ПопNoch Hast Du Dein Ganzes Leben Vor Dir (Rock'N'Roll Lullaby)(original) |
| Sie war noch ein Kind |
| da wohnte sie im Hause nebenan. |
| Den Vater hat sie nie gekannt |
| ich sah sie dann und wann. |
| Ich nahm sie manchmal bei der Hand und ging mit ihr spazieren. |
| Sie klagte |
| wie allein sie war und wohin sollte all' das führ'n? |
| Ich sagte |
| noch hast du dein ganzes Leben vor dir |
| was immer sei |
| bring' deinen Kummer nur ruhig zu mir |
| ich steh' dir bei. |
| Hm glaube mir |
| ich bin keiner |
| der nur verspricht |
| noch hast du dein ganzes Leben vor dir |
| vergiá |
| vergiá das nicht. |
| Sie war siebzehn |
| als ein Junge kam |
| da ist es dann gescheh’n. |
| Da stand sie nun |
| er fuhr davon |
| es war vorauszuseh’n. |
| Sie kam und sagte |
| ich mach Schluá |
| die Menschen sind nicht gL ich liebte ihn |
| drum tat ich es ich bin schwanger und ohne Mut. |
| Ich sagte |
| noch hast du dein ganzes Leben vor dir |
| Sha-la-la-la-la-la-la-la-la |
| ich steh' dir bei. |
| glaube mir |
| ich bin keiner |
| der nur verspricht |
| noch hast du dein ganzes Leben vop dir |
| vergiá |
| vergiá das nicht. |
| Sha-la-la-la-la-la |
| sha-la-la-la |
| was immer sei. |
| Sha-la-la-la-la-la-la-la-la |
| ich steh' dir bei. |
| (translation) |
| She was just a child |
| she lived in the house next door. |
| She never knew her father |
| I saw her every now and then. |
| Sometimes I would take her by the hand and take her for walks. |
| she complained |
| how alone she was and where should all this lead? |
| I said |
| you still have your whole life ahead of you |
| whatever |
| just bring your sorrow to me |
| I stand by you |
| hmm believe me |
| i am not |
| who only promises |
| you still have your whole life ahead of you |
| forget |
| don't forget that. |
| She was seventeen |
| when a boy came |
| then it happened. |
| There she was |
| he drove away |
| it was foreseeable. |
| She came and said |
| I'll shut up |
| people are not equal. I loved him |
| That's why I did it I'm pregnant and without courage. |
| I said |
| you still have your whole life ahead of you |
| Sha-la-la-la-la-la-la-la-la |
| I stand by you |
| believe me |
| i am not |
| who only promises |
| you still have your whole life on you |
| forget |
| don't forget that. |
| Sha-la-la-la-la-la |
| sha-la-la-la |
| whatever. |
| Sha-la-la-la-la-la-la-la-la |
| I stand by you |
| Name | Year |
|---|---|
| Ti Amo... | 2004 |
| Wegen Dir (Nachts wenn alles schläft) ft. Howard Carpendale | 2019 |
| Ti Amo | 2004 |
| Zwei Minuten - Du und Ich ft. Howard Carpendale | 1994 |
| Endlich mal Zeit | 1991 |
| Hier bin ich zu Haus | 1994 |
| Don't Go Away | 1994 |
| Stand By Me | 2002 |
| Laura Jane | 2004 |
| One More Dance In Blue | 2004 |
| Doch du bist noch da | 2010 |
| Wer | 2010 |
| Der Abend Ist Zu Ende . | 1994 |
| Frühstück für zwei | 2010 |
| Noch Hast Du Dein Ganzes Leben Vor Dir (Rock'N'Roll Lullaby.) | 1994 |
| Es Geht Um Mehr | 2004 |
| ... Dann Geh Doch.. | 1990 |
| ... Dann Geh Doch | 2002 |
| Suspicious Minds | 2004 |
| Tür An Tür Mit Alice (Living Next Door To Alice) | 2004 |