Translation of the song lyrics Wer - Howard Carpendale

Wer (original)

Da komm ich nach Hause
die Sonne geht schon auf
Geh langsam und leise
die letzten Stufen rauf
Doch du bist ganz bestimmt noch wach
hast unentwegt nur nachgedacht
Und glaubst fest dass ich noch neben dir
ein Doppelleben führ'
Wer glaubst du könnte sonst
noch leben mit mir
Wer glaubst du könnte das
noch außer dir
Wer hätte die Kraft
auch nur einen Tag mich zu ertragen
Wer glaubst du könnte mich
noch lieben wie du
Nach dem was ich tat
und was ich noch tu
Wer hätte die Kraft
auch nur einen Tag bei mir zu bleiben
Ich kenn schon die Fragen
die du mir stellen wirst
Wenn du mich gleich wieder
in deiner Nähe spürst
Warum kommst du denn erst jetzt nach Haus
und warum war dein Handy aus
Dann frag' ich dich ganz nebenbei
was soll die Fragerei
Wer glaubst du könnte sonst
noch leben mit mir
Wer glaubst du könnte das
noch außer dir
Wer hätte die Kraft
auch nur einen Tag mich zu ertragen
Wer glaubst du könnte mich
noch lieben wie du
Nach dem was ich tat
und was ich noch tu
Wer hätte die Kraft
auch nur einen Tag bei mir zu bleiben
Wer glaubst du könnte sonst
noch leben mit mir
Wer glaubst du könnte das
noch außer dir
Wer hätte die Kraft
auch nur einen Tag mich zu ertragen
Wer glaubst du könnte mich
noch lieben wie du
Nach dem was ich tat
und was ich noch tu
Wer hätte die Kraft
auch nur einen Tag bei mir zu bleiben

Wer (translation)

Then I come home
the sun is already rising
Walk slowly and quietly
up the last steps
But you're definitely still awake
you just kept thinking
And believe firmly that I'm still next to you
lead a double life
Who else do you think could
still live with me
who do you think could do that
besides you
who would have the power
to put up with me for just one day
who do you think could me
still love like you
After what I did
and what else I do
who would have the power
to stay with me even for a day
I already know the questions
that you will ask me
If you me right back
near you
Why are you only coming home now
and why was your phone off
Then I'll ask you casually
what is the questioning
Who else do you think could
still live with me
who do you think could do that
besides you
who would have the power
to put up with me for just one day
who do you think could me
still love like you
After what I did
and what else I do
who would have the power
to stay with me even for a day
Who else do you think could
still live with me
who do you think could do that
besides you
who would have the power
to put up with me for just one day
who do you think could me
still love like you
After what I did
and what else I do
who would have the power
to stay with me even for a day