Translation of the song lyrics Нет мест - ZippO

Нет мест (original)

Во всех рассказах, что ты там чем-то обязан.
Кто тебя вверх и потянет, кто тебе руки развяжет?
Да, наше соло готовы раскачивать весь район.
За здравый смысл идём, идём и только вперёд.
Да, рядом небеса, хочется сказать.
Что мы просто не теряем время, крутим колесо.
Как ты там?
В унисон — и так дым нас унесёт,
Снова по низам, закроем мы свои глаза.
Что не так?
Ты по жизни привык выбирать.
Я знал, что было на весах, сказал: «не брал»,
Когда смотрели мы с тобой по сторонам,
Касаясь нашего мягкого ветра.
Наши чувства далеко, давно ломало наши ветки.
Все улыбались нам в лицо, а кто-то хавал таблетки.
Не обращали внимание.
Теперь спрашивают: «Где ты?»
Всё, что упустили развеет уже этим с ветром.
Нет мест на земле, где не тянуло на свет
Считать звёзды в счёт планет.
Взлетаем, когда рядом тень.
Нет мест на земле, где не тянуло на свет
Считать звёзды в счёт планет.
Взлетаем, когда рядом тень.
Прибереглись мы от падений.
На всякий случай вспоминаем вам, тут, про наше поколение.
Вкусим хоть раз, будешь вспоминать.
Хоть бери города, собирай.
Всё, что не тушили — это палево.
Грузить это не станет, но сходить по краю знаешь,
Не так просто, хоть и помнишь, вот под носом.
Ты мой любимый подросток, а, твой район, двор —
И вернулся ты уже поздно.
Все минуты побежали же, так невозможно.
Пока солнце выгревает с тобой наши души.
След растворяется уже в этих зеркальных лужах, —
Отражение твоей души.
Так хотели всё забыть, но за нами наблюдают тут.
Все знают суть, нам не уснуть, взлетаем, ну!
Нет мест на земле, где не тянуло на свет
Считать звёзды в счёт планет.
Взлетаем, когда рядом тень.
Нет мест на земле, где не тянуло на свет
Считать звёзды в счёт планет.
Взлетаем, когда рядом тень.
Нет мест на земле, где не тянуло на свет
Считать звёзды в счёт планет.
Взлетаем, когда рядом тень.
Нет мест на земле, где не тянуло на свет
Считать звёзды в счёт планет.
Взлетаем, когда рядом тень.

(translation)

In all the stories that you owe something there.
Who will pull you up and who will untie your hands?
Yes, our solos are ready to rock the whole area.
For common sense we go, we go and only forward.
Yes, heaven is near, I want to say.
That we're just not wasting time, spinning the wheel.
How are you there?
In unison - and so the smoke will carry us away,
Down again, let's close our eyes.
What's wrong?
You are used to choosing in life.
I knew what was on the scales, I said: "I didn't take",
When we looked around with you,
Touching our soft wind.
Our feelings are far away, our branches have been broken for a long time.
Everyone smiled in our faces, and someone took pills.
Didn't pay attention.
Now they ask: "Where are you?"
Everything that is missed will be dispelled by this with the wind.
There are no places on earth where the light was not drawn
Count the stars at the expense of the planets.
We take off when there is a shadow nearby.
There are no places on earth where the light was not drawn
Count the stars at the expense of the planets.
We take off when there is a shadow nearby.
We saved ourselves from falls.
Just in case, we recall to you, here, about our generation.
Taste at least once, you will remember.
Though take the city, collect.
Everything that was not extinguished is pale.
It won’t load, but you know you’ll go along the edge,
Not so easy, although you remember, right under your nose.
You are my favorite teenager, and, your district, courtyard -
And you returned too late.
All the minutes ran, so impossible.
While the sun warms our souls with you.
The trace is already dissolving in these mirror puddles, -
Reflection of your soul.
So we wanted to forget everything, but we are being watched here.
Everyone knows the point, we can't sleep, we're taking off, well!
There are no places on earth where the light was not drawn
Count the stars at the expense of the planets.
We take off when there is a shadow nearby.
There are no places on earth where the light was not drawn
Count the stars at the expense of the planets.
We take off when there is a shadow nearby.
There are no places on earth where the light was not drawn
Count the stars at the expense of the planets.
We take off when there is a shadow nearby.
There are no places on earth where the light was not drawn
Count the stars at the expense of the planets.
We take off when there is a shadow nearby.