Translation of the song lyrics Куришь часто - ZippO

Куришь часто (original)

И под приятную пластинку, рисую тебе картинку -
Такую яркую, как ты, солнце - прекрасную.
Улыбнешься навстречу, не замечу.
Среди толп, вагонов, образов людей -
Давай, попробуй, сказать в лицо, что думаешь о ней.
И что-то заставляет тосковать,
Та зачем верить чужим словам?
Посмотри в мои глаза, пойми все сама -
Я такой, как есть, не изменить меня.
И все внутри кричит, рвется наружу.
И ощущаю мгновения весны, по ту стужу.
А руки тянутся к небу и там, где ты не был.
И, давай, устроим переворот словесный.
Я один, а ты уже невеста -
Такая яркая, красивая, известная.
Да, может, куришь и часто, в глазах не то, что было раньше.
И пролетают слова про любовь.
Ты знаешь, за это - отдать все готов.
Да, может, куришь и часто, в глазах не то, что было раньше.
И пролетают слова про любовь.
Ты знаешь, за это - отдать все готов.
И пролетая над домами, паря над небесами, как птицы,
Хочется напиться чистой водицы и не забыть твоих слов и мыслей.
Жизнь моя - пустота, и никакой настрой.
Держать сердечко в руке, я не такой.
Я проживу подольше и спрошу, как тебе.
Та я люблю, и музыка живет во мне.
И главное не изменить мгновенно,
Что будет дальше, только радость, суета.
И ты не увидишь всю эту боль в глазах,
Пока стараюсь держать себя в руках.
Так судьба разделила нас,
Не оставив нам никакого шанса.
Забытый под бит, дите стало другим,
И многие считают меня таким.
Да, может, куришь и часто, в глазах не то, что было раньше.
И пролетают слова про любовь.
Ты знаешь, за это - отдать все готов.
Да, может, куришь и часто, в глазах не то, что было раньше.
И пролетают слова про любовь.
Ты знаешь, за это - отдать все готов.

(translation)

And under a nice record, I draw you a picture -
As bright as you, the sun is beautiful.
You smile towards me, I won't notice.
Among the crowds, wagons, images of people -
Come on, try to say to her face what you think of her.
And something makes me yearn
But why believe other people's words?
Look into my eyes, understand everything yourself -
I am who I am, don't change me.
And everything inside screams, breaks out.
And I feel the moments of spring, in that cold.
And hands reach for the sky and where you have not been.
And, let's arrange a verbal coup.
I am alone, and you are already a bride -
So bright, beautiful, famous.
Yes, maybe you smoke and often, in the eyes is not what it used to be.
And words about love fly by.
You know, for this - I'm ready to give everything.
Yes, maybe you smoke and often, in the eyes is not what it used to be.
And words about love fly by.
You know, for this - I'm ready to give everything.
And flying over the houses, soaring over the skies like birds,
I want to drink clean water and not forget your words and thoughts.
My life is emptiness, and no attitude.
Hold a heart in your hand, I'm not like that.
I'll live longer and ask how you are.
I love that, and music lives in me.
And the main thing is not to change instantly,
What will happen next, only joy, vanity.
And you won't see all the pain in your eyes
While I try to keep myself in hand.
So fate divided us
Leaving us no chance.
Forgotten under the beat, the child has become different,
And a lot of people think I am.
Yes, maybe you smoke and often, in the eyes is not what it used to be.
And words about love fly by.
You know, for this - I'm ready to give everything.
Yes, maybe you smoke and often, in the eyes is not what it used to be.
And words about love fly by.
You know, for this - I'm ready to give everything.