| Шалом (original) | Шалом (translation) |
|---|---|
| Я тебе навстречу просто улыбнусь, | I will just smile towards you, |
| И словами сердца твоего коснусь | And with the words of your heart I will touch |
| Пожелаю счастья и удач в пути, | I wish you happiness and good luck on the way, |
| Станет легче и светлей тебе идти | It will become easier and brighter for you to go |
| Под полящим солнцем или под дождем | Under the pouring sun or under the rain |
| Я всегда тебе скажу: Привет, шалом!!! | I will always tell you: Hello, shalom!!! |
| Припев: | Chorus: |
| Шалом, мой друг, шалом | Shalom my friend, shalom |
| Пусть по разным дорогам идем | Let's go on different roads |
| Шалом, мой друг, шалом | Shalom my friend, shalom |
| Мы же встретились, значит живем. | We met, so we live. |
| Шалом, мой друг, шалом!!! | Shalom my friend, shalom!!! |
| Шалом, шалом | Shalom, shalom |
| Мы же встретились, значит живем, | We met, so we live, |
| Шалом, шалом | Shalom, shalom |
| Если жажда — я подам тебе воды, | If you are thirsty, I will give you water, |
| Пожелаю уберечся от беды | I wish you to be saved from trouble |
| Я тебе на память подарю свой взгляд, | I'll give you my look as a keepsake, |
| Что бы каждой новой встрече ты был рад! | So that you would be happy with every new meeting! |
| Под полящим солнцем или под дождем | Under the pouring sun or under the rain |
| Я всегда тебе скажу: Привет, шалом!!! | I will always tell you: Hello, shalom!!! |
| Припев: | Chorus: |
| Шалом, мой друг, шалом | Shalom my friend, shalom |
| Пусть по разным дорогам идем | Let's go on different roads |
| Шалом, мой друг, шалом | Shalom my friend, shalom |
| Мы же встретились, значит живем | We met, so we live |
| Шалом, мой друг, шалом!!! | Shalom my friend, shalom!!! |
| Шалом, шалом | Shalom, shalom |
| Мы же встретились, значит живем, | We met, so we live, |
| Шалом, шалом | Shalom, shalom |
| Счастья на пути твоем, | Happiness on your way |
| Мира и добра в твой дом. | Peace and goodness to your home. |
| Ночью темной или светлым днем | Dark night or bright day |
| И я всегда тебе скажу ШАЛОМ!!! | And I will always tell you SHALOM!!! |
| Припев: | Chorus: |
| Шалом, мой друг, шалом | Shalom my friend, shalom |
| Пусть по разным дорогам идем | Let's go on different roads |
| Шалом, мой друг, шалом | Shalom my friend, shalom |
| Мы же встретились, значит живем | We met, so we live |
| Шалом, мой друг, шалом!!! | Shalom my friend, shalom!!! |
| Шалом, шалом | Shalom, shalom |
| Мы же встретились, значит живем, | We met, so we live, |
| Шалом, шалом… | Shalom, shalom... |
| Мы же встретились, значит живем, шалом, шалом… | We met, so we live, shalom, shalom... |
Translation of the song lyrics Шалом - Жасмин, Филипп Киркоров
Song information On this page you can read the lyrics of the song Шалом , by -Жасмин
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:11.10.2017
Song language:Russian language
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2024 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2000 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 2000 |