| Algunos creen que saben lo que dicen
| Some think they know what they say
|
| Algunos creen que pueden abrir la boca
| Some think they can open their mouths
|
| Porque creen en lo que dicen
| Because they believe in what they say
|
| Sólo algunos sabemos que creemos en lo que hacemos
| Only some of us know that we believe in what we do
|
| Y que hacemos lo que sabemos, que es en lo que ellos creen
| And that we do what we know, which is what they believe in
|
| Ven si quieres que saque este taladro de tu sien
| Come if you want me to get this drill out of your temple
|
| Quien no quiera ser rehén que demuestre que cogió el tren
| Whoever does not want to be a hostage must prove that he took the train
|
| Y que nunca se vendió porque siempre entendió
| And that he never sold because he always understood
|
| Que el rap del que aprendió fue el que hice con cuatro-cien
| That the rap he learned from was the one I did with four-hundred
|
| Llevan diez años odiándome y lanzándome granadas
| They've been hating me for ten years and throwing grenades at me
|
| Por problemas del pasado, yo he estado esos años retractándome
| Due to problems of the past, I have been retracting those years
|
| Por las veces que la he cagado en el camino
| For the times I've screwed up on the road
|
| Mientras ellos han quedado tirados en el andén
| While they have been left lying on the platform
|
| Escucha friend, mientras yo domino mi mente
| Listen friend, while I dominate my mind
|
| Ellos empiezan una guerra sin sentido y se empeñan en
| They start a senseless war and are bent on
|
| Faltar al respeto y no aceptar el reto del papel
| Disrespect and not accept the challenge of the role
|
| Ven que no han madurado y que sólo yo rapeo bien
| They see that they haven't matured and that only I rap well
|
| ¿Qué te creías, que me iba a retirar?
| What did you think, that I was going to retire?
|
| Yo me enfrento a lo que sea cuando sea y no me rajo
| I take on whatever whenever and I don't back down
|
| ¿qué te creías, que podría fallar?
| what did you think, that could fail?
|
| Yo denuncio todo aquello que me jode y no me callo
| I denounce everything that annoys me and I don't shut up
|
| ¿Qué te creías, que podrías ganar?
| What did you think, that you could win?
|
| Yo por lo único que lucho es por hacer bien mi trabajo
| The only thing I fight for is to do my job well
|
| ¿qué te creías que me iba a callar?
| What did you think I was going to shut up?
|
| Mi silencio es para recapacitar pero no fallo
| My silence is to reconsider but I do not fail
|
| Tan, tan, tantas vueltas te doy que
| So, so, so many laps I give you that
|
| Al micro, tar-tartamudeas y feas quedan siempre sus skills
| At the micro, you stutter and you are ugly, your skills always remain
|
| Yo suelto un misil si abro la boca y se desboca mi sensación de vivir
| I release a missile if I open my mouth and my feeling of living goes wild
|
| En Hardcorecon, tú en Beverly Hills
| At Hardcorecon, you at Beverly Hills
|
| Gang de Kill Bill de alcoba roba en su hogar pues no tiene pa' pan
| Gang of Kill Bill from the bedroom steals from his home because he doesn't have pa' bread
|
| Pero ni pa' papa ni pa' mama tiene lova
| But neither pa' papa nor pa' mama has lova
|
| Pa' pan no pero pa' paki si hay
| Not for bread but for paki there is
|
| Raro es el que no se engloba con un mai
| Rare is the one that is not included with a mai
|
| Yo me elevo cogiendo el Mic
| I get high picking up the mic
|
| ¿Qué tal te va con eso del rap?, hoy me preguntan
| How are you doing with that rap thing? Today they ask me
|
| Pues escucha cada track y las colabos que se juntan
| Well, listen to each track and the collaborations that come together
|
| Todos los MC’s de aquí despuntan con un flow cojonudo
| All the MCs here stand out with a great flow
|
| Y te untan en el boom-bap más crudo y real
| And they smear you in the rawest, real boom-bap
|
| Y este tema existe porque estuve en Torrejón con Rober V
| And this topic exists because I was in Torrejón with Rober V
|
| Para recoger este pepo de instrumental
| To pick up this pepo of instrumental
|
| Tú habla, bla, bla, anda, que este rock te abla-bla-blanda
| You talk, blah, blah, come on, let this rock talk to you blah-blah-soft
|
| Y es lo más jodídamente duro que podrás encontrar
| And it's the hardest fucking thing you can find
|
| ¿Qué te creías, que me iba a retirar?
| What did you think, that I was going to retire?
|
| Yo me enfrento a lo que sea cuando sea y no me rajo
| I take on whatever whenever and I don't back down
|
| ¿qué te creías, que podría fallar?
| what did you think, that could fail?
|
| Yo denuncio todo aquello que me jode y no me callo
| I denounce everything that annoys me and I don't shut up
|
| ¿Qué te creías, que podrías ganar?
| What did you think, that you could win?
|
| Yo por lo único que lucho es por hacer bien mi trabajo
| The only thing I fight for is to do my job well
|
| ¿qué te creías que me iba a callar?
| What did you think I was going to shut up?
|
| Mi silencio es para recapacitar pero no fallo
| My silence is to reconsider but I do not fail
|
| ¿Qué te creías, que me iba a retirar?
| What did you think, that I was going to retire?
|
| Yo me enfrento a lo que sea cuando sea y no me rajo
| I take on whatever whenever and I don't back down
|
| ¿qué te creías, que podría fallar?
| what did you think, that could fail?
|
| Yo denuncio todo aquello que me jode y no me callo
| I denounce everything that annoys me and I don't shut up
|
| ¿Qué te creías, que podrías ganar?
| What did you think, that you could win?
|
| Yo por lo único que lucho es por hacer bien mi trabajo
| The only thing I fight for is to do my job well
|
| ¿qué te creías que me iba a callar?
| What did you think I was going to shut up?
|
| Mi silencio es para recapacitar pero no fallo | My silence is to reconsider but I do not fail |