| Escuchar este colchón sobre el que duerme mi palabra
| Listen to this mattress on which my word sleeps
|
| Cerrar ojos, abrir brazos y brindar hasta el alba
| Close eyes, open arms and toast until dawn
|
| Llamar a tu corazón sésamo para que se abra
| Call your heart sesame to open
|
| Recibir abrazos si un mal momento se salva
| Receive hugs if a bad moment is saved
|
| Estrechar lazos con un simple perdóname, lo siento
| Strengthen ties with a simple forgive me, I'm sorry
|
| Rebobinar para evitar que se me agote el tiempo
| Rewind to avoid running out of time
|
| Soltar un par de lagrimas o sonreír contento
| Shed a couple of tears or smile happily
|
| Disfrutar del lento proceso creativo del talento
| Enjoy the slow creative process of talent
|
| Comer con mi familia, pasear con mi perra
| Eat with my family, walk with my dog
|
| O pasar unos minutos de agradable soledad
| Or spend a few minutes of pleasant solitude
|
| Abrir otra puerta cuando una puerta se cierra
| Open another door when one door closes
|
| Tener un techo cuando comienza la tempestad
| Have a roof when the storm starts
|
| Leer un libro, ver una peli, oír la melodía
| Read a book, watch a movie, hear the melody
|
| Contemplar un paisaje junto a esa chica que me adora
| Contemplate a landscape with that girl who adores me
|
| Al atardecer en aquella playa de fantasía
| At sunset on that fantasy beach
|
| Para todas esas cosas siempre, siempre es buena hora…
| For all those things, it is always, always a good time...
|
| Siempre, siempre…
| Always always…
|
| Es buena hora para ser feliz tengas lo que tengas
| It's a good time to be happy whatever you have
|
| Siempre, siempre…
| Always always…
|
| Es buena hora para alcanzar paz interior si te empeñas
| It is a good time to achieve inner peace if you insist
|
| Siempre, siempre…
| Always always…
|
| Es buena hora para estar aquí vengas de donde vengas
| It's a good time to be here wherever you come from
|
| Siempre, siempre…
| Always always…
|
| Es buena hora para alcanzar aquello con lo que sueñas
| It is a good time to achieve what you dream of
|
| Echar el mejor polvo de mi vida y no currar
| Having the best fuck of my life and not working
|
| Ver la tele en el sofá cada domingo bajo mantas
| Watch TV on the sofa every Sunday under blankets
|
| Que llegue el lunes sin tener que madrugar
| May Monday arrive without having to get up early
|
| Desayunar y volverme a acostar hasta las tantas
| Have breakfast and go back to bed until so many
|
| Jugar la lotería y que me toque el premio gordo
| Play the lottery and hit the jackpot
|
| Gastar todo lo que tenia ahorrado en viajar
| Spend everything you had saved on traveling
|
| Mostrar la vibración de una canción de rap a un sordo
| Show the vibration of a rap song to a deaf person
|
| Y dejar sordo a todo aquel que le disguste el rap
| And make everyone who dislikes rap deaf
|
| Meterme en la bañera con velas e incienso
| Get in the bathtub with candles and incense
|
| Poner un disco de Michael Jackson y volar
| Put on a Michael Jackson record and fly
|
| Plasmar en un papel todo lo que pienso
| Put everything I think on paper
|
| Saber cuál es mi sitio y saber aterrizar
| Know what is my place and know how to land
|
| Saber en mi vida mis esfuerzos a donde van
| Know in my life where my efforts go
|
| Sonreír si de felicidad mi corazón llora
| Smile if my heart cries for happiness
|
| Ganar haciendo música para mi hijo el pan
| Earn making music for my son the bread
|
| Para todas esas cosa siempre, siempre es buena hora…
| For all those things, it is always, always a good time...
|
| Siempre, siempre…
| Always always…
|
| Es buena hora para ser feliz tengas lo que tengas
| It's a good time to be happy whatever you have
|
| Siempre, siempre…
| Always always…
|
| Es buena hora para alcanzar paz interior si te empeñas
| It is a good time to achieve inner peace if you insist
|
| Siempre, siempre…
| Always always…
|
| Es buena hora para estar aquí vengas de donde vengas
| It's a good time to be here wherever you come from
|
| Siempre, siempre…
| Always always…
|
| Es buena hora para alcanzar aquello con lo que sueñas | It is a good time to achieve what you dream of |