
Date of issue: 31.12.2003
Record label: United Music Group
Song language: Russian language
За морями(original) |
За морями |
За холмами |
Не спрашивай, я не отвечу, |
Между нами лишь тонкая нить. |
В этот темный дождливый вечер |
Я сумею тебя позабыть. |
Сам решай, я неволить не буду, |
Может быть все еще впереди. |
Я ведь тоже надеюсь на чудо, |
Так что ниточку рвать погоди, |
Так что ниточку рвать погоди. |
За морями, за полями, за туманами |
Затерялось мое сердце окаянное. |
Заблудилось мое сердце всем не нужное |
Сумасшедшею любовью перегружено. |
Не спрашивай, я не отвечу, |
Между нами лишь тонкая нить. |
День прошел — начинается вечер, |
Как его без тебя мне прожить. |
Птицей раненой в сердце кружит |
Безысходная мысль одна. |
С каждым днем ты все больше мне нужен |
И тебе я как воздух нужна. |
И тебе я как воздух нужна. |
За морями, за полями, за туманами |
Затерялось мое сердце окаянное. |
Заблудилось мое сердце всем не нужное |
Сумасшедшею любовью перегружено. |
За морями, за туманами |
Заблудилось мое сердце всем не нужное |
Сумасшедшею любовью перегружено. |
Не спрашивай, я не отвечу, |
Не спрашивай, я не отвечу, |
Не спрашивай, я не отвечу, |
Не спрашивай… |
(translation) |
Over the seas |
Over the hills |
Don't ask, I won't answer |
There is only a thin thread between us. |
On this dark rainy evening |
I can forget you. |
Decide for yourself, I will not captivate, |
Maybe there is still more to come. |
I also hope for a miracle |
So break the thread, wait, |
So break the thread. |
Beyond the seas, beyond the fields, beyond the mists |
Lost my damned heart. |
My heart got lost, not needed by everyone |
Crazy love overloaded. |
Don't ask, I won't answer |
There is only a thin thread between us. |
The day has passed, the evening begins |
How can I live without you. |
A bird wounded in the heart is circling |
One hopeless thought. |
Every day I need you more and more |
And you need me like air. |
And you need me like air. |
Beyond the seas, beyond the fields, beyond the mists |
Lost my damned heart. |
My heart got lost, not needed by everyone |
Crazy love overloaded. |
Beyond the seas, beyond the mists |
My heart got lost, not needed by everyone |
Crazy love overloaded. |
Don't ask, I won't answer |
Don't ask, I won't answer |
Don't ask, I won't answer |
Do not ask… |
Name | Year |
---|---|
Недолюбила | 2008 |
Вальс | 2011 |
Для неё | 2008 |
Алёша | 2011 |
Любовь на бис! ft. Александр Розенбаум | 2016 |
С понедельника | 2020 |
Любовь-красавица | 2006 |
Мамонтёнок | 2003 |
За тебя, любимый | 2018 |
Баллада о красках ft. Оскар Борисович Фельцман | 2011 |
Эхо любви ft. Евгений Николаевич Птичкин | 2003 |
Небом на двоих | 2008 |
Dle Yaman ft. Дживан Гаспарян | 2006 |
Это просто война | 2011 |
Adagio ft. Томазо Альбинони | 2006 |
Осенние листья ft. Борис Мокроусов | 2003 |
Этот год любви | 2016 |
Нравится | 2020 |
Летим ft. Стас Михайлов | 2008 |
Только ты | 2016 |