Translation of the song lyrics За морями - Зара

За морями (original)

За морями
За холмами
Не спрашивай, я не отвечу,
Между нами лишь тонкая нить.
В этот темный дождливый вечер
Я сумею тебя позабыть.
Сам решай, я неволить не буду,
Может быть все еще впереди.
Я ведь тоже надеюсь на чудо,
Так что ниточку рвать погоди,
Так что ниточку рвать погоди.
За морями, за полями, за туманами
Затерялось мое сердце окаянное.
Заблудилось мое сердце всем не нужное
Сумасшедшею любовью перегружено.
Не спрашивай, я не отвечу,
Между нами лишь тонкая нить.
День прошел — начинается вечер,
Как его без тебя мне прожить.
Птицей раненой в сердце кружит
Безысходная мысль одна.
С каждым днем ты все больше мне нужен
И тебе я как воздух нужна.
И тебе я как воздух нужна.
За морями, за полями, за туманами
Затерялось мое сердце окаянное.
Заблудилось мое сердце всем не нужное
Сумасшедшею любовью перегружено.
За морями, за туманами
Заблудилось мое сердце всем не нужное
Сумасшедшею любовью перегружено.
Не спрашивай, я не отвечу,
Не спрашивай, я не отвечу,
Не спрашивай, я не отвечу,
Не спрашивай…

За морями (translation)

Over the seas
Over the hills
Don't ask, I won't answer
There is only a thin thread between us.
On this dark rainy evening
I can forget you.
Decide for yourself, I will not captivate,
Maybe there is still more to come.
I also hope for a miracle
So break the thread, wait,
So break the thread.
Beyond the seas, beyond the fields, beyond the mists
Lost my damned heart.
My heart got lost, not needed by everyone
Crazy love overloaded.
Don't ask, I won't answer
There is only a thin thread between us.
The day has passed, the evening begins
How can I live without you.
A bird wounded in the heart is circling
One hopeless thought.
Every day I need you more and more
And you need me like air.
And you need me like air.
Beyond the seas, beyond the fields, beyond the mists
Lost my damned heart.
My heart got lost, not needed by everyone
Crazy love overloaded.
Beyond the seas, beyond the mists
My heart got lost, not needed by everyone
Crazy love overloaded.
Don't ask, I won't answer
Don't ask, I won't answer
Don't ask, I won't answer
Do not ask…