Translation of the song lyrics Упустила - Зара

Упустила (original)

От начало до финала,
Я знала что роман этот — драма.
Без твоего огня я погибаю.
Прошу согрей меня не обжигая.
Ну что упустила я?
Пустила в свой мир тебя,
Его так берегла, но уберечь не смогла.
Да, упустила я,
Пустила в свой мир тебя.
Но уберечь не смогла.
Стрелки намерено гонят мгновения.
То, что не сказано — потеряно.
Когда не знала я —
Ты был так близко,
Что не любить тебя не имеет смысла.
Ну что упустила я?
Пустила в свой мир тебя,
Его так берегла, но уберечь не смогла.
Да, упустила я,
Пустила в свой мир тебя.
Но уберечь не смогла.
Ну что упустила я?
Пустила в свой мир тебя,
Боюсь не хватит сил
Спасти мой мир.
Разрушен лишь одним взглядом твоим.
Когда часы не укажут точно,
Что не важно, а что срочно.
Когда поймешь что не нам решать
Падать или продолжать летать.
Неужели мы раньше не знали —
Нет радости без печали.
Видишь так близко бывает
От стречи до расставания.
Ну что упустила я?
Пустила в свой мир тебя,
Его так берегла, но уберечь не смогла.
Да, упустила я,
Пустила в свой мир тебя.
Ну что упустила я?
Пустила в свой мир тебя,
Его так берегла, но уберечь не смогла.
Боюсь не хватит сил
Спасти мой мир.
Разрушен лишь одним взглядом твоим.
Боюсь не хватит сил
Спасти мой мир.
Разрушен лишь одним взглядом твоим.

Упустила (translation)

From start to finish
I knew that this novel was a drama.
Without your fire, I perish.
Please warm me up without burning me.
Well, what did I miss?
I let you into my world,
She took care of him so much, but she could not save him.
Yes, I missed
I let you into my world.
But I couldn't save.
Arrows intend to drive moments.
What is not said is lost.
When I didn't know
You were so close
That it doesn't make sense not to love you.
Well, what did I miss?
I let you into my world,
She took care of him so much, but she could not save him.
Yes, I missed
I let you into my world.
But I couldn't save.
Well, what did I miss?
I let you into my world,
I'm afraid I don't have enough strength
Save my world.
Destroyed with just one look from you.
When the clock does not indicate exactly,
What is not important, but what is urgent.
When you realize that it's not for us to decide
Fall or keep flying.
Didn't we know before -
There is no joy without sorrow.
See it's so close
From meeting to parting.
Well, what did I miss?
I let you into my world,
She took care of him so much, but she could not save him.
Yes, I missed
I let you into my world.
Well, what did I miss?
I let you into my world,
She took care of him so much, but she could not save him.
I'm afraid I don't have enough strength
Save my world.
Destroyed with just one look from you.
I'm afraid I don't have enough strength
Save my world.
Destroyed with just one look from you.