
Date of issue: 31.12.2003
Record label: United Music Group
Song language: Russian language
Цвет ночи(original) |
Ты и я. |
Танец в темноте. |
Тени душ и тени тел. |
Свет в окне вспыхнул и пропал. |
И любовь, как ночь слепа. |
Припев: |
Я не могу тебя забыть, лишь времени под силу это. |
Линии судьбы в слиянии наших силуэтов. |
Пишет на стене художник ночь. |
Ты дай мне свет на миг… Хотя бы покажись, |
Но твоя любовь, как ночь длиною в жизнь. |
Мой гость ночной, мой хозяин сна. |
Ночь. |
Их тысяча, а я одна. |
В театре двух теней — мы вновь играем |
Танец на стене — стене молчания! |
Припев: |
Я не могу тебя забыть, лишь времени под силу это. |
Линии судьбы в слияньи наших силуэтов. |
Пишет на стене художник ночь. |
Ты дай мне свет на миг… Ты должен мне помочь. |
Но твоя любовь как жизнь длинною в ночь. |
Дай свет мне! |
Линии судьбы в слиянии наших силуэтов. |
Утром разорвет художник ночь. |
Ты дай мне свет на миг… Хотя бы покажись, |
Заставь меня, ты должен мне помочь. |
Но твоя любовь, как жизнь длинною в ночь, |
Но твоя любовь, как жизнь длинною в ночь. |
(translation) |
You and me. |
Dance in the dark. |
Shadows of souls and shadows of bodies. |
The light in the window flickered and disappeared. |
And love is blind like the night. |
Chorus: |
I can't forget you, only time can do it. |
Lines of fate in the merging of our silhouettes. |
The artist writes on the wall at night. |
You give me light for a moment... At least show yourself |
But your love is like a life-long night. |
My guest of the night, my master of sleep. |
Night. |
There are a thousand of them, and I am one. |
In the theater of two shadows - we play again |
Dance on the wall - the wall of silence! |
Chorus: |
I can't forget you, only time can do it. |
Lines of fate in the merging of our silhouettes. |
The artist writes on the wall at night. |
You give me light for a moment... You must help me. |
But your love is like a life long in the night. |
Give me light! |
Lines of fate in the merging of our silhouettes. |
In the morning the artist will break the night. |
You give me light for a moment... At least show yourself |
Make me, you have to help me. |
But your love is like a life long in the night |
But your love is like a life long in the night. |
Name | Year |
---|---|
Недолюбила | 2008 |
Вальс | 2011 |
Для неё | 2008 |
Алёша | 2011 |
Любовь на бис! ft. Александр Розенбаум | 2016 |
С понедельника | 2020 |
Любовь-красавица | 2006 |
Мамонтёнок | 2003 |
За тебя, любимый | 2018 |
Баллада о красках ft. Оскар Борисович Фельцман | 2011 |
Эхо любви ft. Евгений Николаевич Птичкин | 2003 |
Небом на двоих | 2008 |
Dle Yaman ft. Дживан Гаспарян | 2006 |
Это просто война | 2011 |
Adagio ft. Томазо Альбинони | 2006 |
Осенние листья ft. Борис Мокроусов | 2003 |
Этот год любви | 2016 |
Нравится | 2020 |
Летим ft. Стас Михайлов | 2008 |
Только ты | 2016 |