Lyrics of Родная - Зара

Родная (original)

«Родная», — он в след прошептал;
Родная, тогда он не знал, что ночью
Летишь ты домой, легкой волной с ветром.
Родная, — писал он письмо.
Родная, дошло ли оно?
Не знаю, ведь ты далеко —
Там, высоко, где-то…
Припев:
Бурные страсти ушедшего лета
Стихли и скоро зима.
Ночи любви превратились в куплеты,
А ты осталась одна.
Ветер морской оседает на сердце
Солью истомной тоски,
И никуда от разлуки не деться —
Вы так близки и так далеки.
Родная, имя твое я знаю.
В сердце его,
Как прежде надежда живет —
Он все-таки ждет встречи.
Родная, не все ли равно;
Родная, что было давно, то было —
И время прошло, а знаешь: оно лечит.
Припев:
Бурные страсти ушедшего лета
Стихли и скоро зима.
Ночи любви превратились в куплеты,
А ты осталась одна.
Ветер морской оседает на сердце
Солью истомной тоски,
И никуда от разлуки не деться —
Вы так близки и так далеки, родная…

(translation)

“Dear,” he whispered after him;
Dear, then he did not know that at night
You fly home, a light wave with the wind.
Dear, he wrote a letter.
Dear, has it arrived?
I don't know, because you're far away -
Up there somewhere...
Chorus:
Stormy passions of the past summer
It's quiet and winter is coming.
Nights of love turned into couplets
And you were left alone.
The sea wind settles on the heart
Salt of languid longing,
And there is no escape from separation -
You are so close and so far away.
Dear, I know your name.
In his heart
As before, hope lives
He is still looking forward to meeting you.
Dear, does it matter;
Dear, what was a long time ago, it was -
And time has passed, but you know: it heals.
Chorus:
Stormy passions of the past summer
It's quiet and winter is coming.
Nights of love turned into couplets
And you were left alone.
The sea wind settles on the heart
Salt of languid longing,
And there is no escape from separation -
You are so close and so far away, dear...