Translation of the song lyrics Птиченька - Зара

Птиченька (original)

Под окном птиченька,
Под окном серая,
Под окном гнездышко
Свела.
Берегла маменька,
Берегла девоньку,
Берегла доченьку,
Берегла.
Припев:
А сердце девичье горит огнем,
По сердцу ей милый паренек.
На сердце любовь ярче солнца днем,
Под сердцем дитя.
Под окном птиченька,
Под окном серая
Собралась осенью
Улетать.
Уходил миленький,
Уходил ласковый,
Уходил в армию
Воевать
Припев:
А сердце девичье горит огнем,
По сердцу ей этот паренек.
На сердце любовь и тоска о нем,
Под сердцем дитя.
Высоко солнышко,
Широко морюшко,
Далеко осени
До весны.
Не успел миленький
Ни одной строченьки
Написать девушке
Своей.
Припев:
А сердце девичье горит огнем,
По сердцу ей этот паренек,
На сердце любовь и тоска о нем,
Под сердцем дитя.
Под окном птиченька,
Под окном серая
Не свела гнездышко,
Не свела.
Берегла маменька,
Берегла девоньку,
Берегла дочку…
Не сберегла.

Птиченька (translation)

Bird under the window
Gray under the window
nest under the window
Svela.
Mother took care
took care of the girl
She took care of her daughter
Beregla.
Chorus:
And the girl's heart burns with fire,
She has a sweet boy in her heart.
In the heart, love is brighter than the sun during the day,
Under the heart of a child.
Bird under the window
gray under the window
Gathered in autumn
Fly away.
The little one left
Leaving affectionate,
Went to the army
Fight
Chorus:
And the girl's heart burns with fire,
This boy is in her heart.
In the heart is love and longing for him,
Under the heart of a child.
The sun is high
wide sea,
Far away autumn
Until spring.
Didn't have time dear
Not a single line
Write to a girl
His.
Chorus:
And the girl's heart burns with fire,
This boy is in her heart,
In the heart is love and longing for him,
Under the heart of a child.
Bird under the window
gray under the window
Didn't bring the nest
Didn't bring it down.
Mother took care
took care of the girl
Taking care of my daughter...
Didn't save.