| Поговори со мной в полночной тишине,
| Talk to me in midnight silence
|
| Окончен день и снова мы наедине.
| The day is over and again we are alone.
|
| И в этот миг весь мир затих,
| And at that moment the whole world was silent,
|
| И мягкий лунный свет окутал нас двоих.
| And the soft moonlight enveloped the two of us.
|
| Пусть чередой года прошли,
| Let the years go by
|
| Свою любовь мы сберегли!
| We saved our love!
|
| Поговорим о тех далёких временах,
| Let's talk about those distant times
|
| О наших самых первых днях, прекрасных днях,
| About our very first days, beautiful days,
|
| Да, нам давно было дано —
| Yes, we were given a long time ago -
|
| Узнать любовь, это немногим суждено.
| To know love, it is destined for few.
|
| Пусть чередой года прошли, Свою любовь мы сберегли.
| Let the years pass by, We saved our love.
|
| Что вспоминать теперь о том, что не сбылось,
| What to remember now about what did not come true,
|
| О том, что вихрем мимо жизни пронеслось,
| About the fact that a whirlwind swept past life,
|
| Чуть помолчим, благодарим Судьбу за всё —
| Let's be silent for a while, thank Fate for everything -
|
| Пусть щедрой будет к другим. | May he be generous to others. |