Translation of the song lyrics Одиночество - Зара

Одиночество (original)

Звездным шатром небо кружилось,
Гляди на нас бездной глаз.
Но не сбылось, но не сложилось
И наш очаг угас.
Не берегли
Не дорожили
И запустел дивный сад
Где и когда стали чужими
И нет пути назад
Припев:
Я твоя — не твоя.
Бог судья.
Ты со мной — не со мной.
Кто виной, что пустой для меня
Дом, а в нем — одиночество вдвоем.
Я не пойму, что изменилось
Тысячи раз вновь и вновь
Сердце моё трепетно билось под звук твоих шагов
В доме пустом трудно согреться
Может быть, нам всё вернуть?
Только любовь не лицедейство — её не обмануть.
Припев:
Я твоя — не твоя.
Бог судья.
Ты со мной — не со мной
Кто виной, что пустой для меня
Дом, а в нем — одиночество вдвоем
Я твоя — не твоя.
Бог судья
Ты со мной — не со мной
Кто виной, что пустой для меня
Дом, а в нем — одиночество вдвоем
Припев:
Я твоя — не твоя.
Бог судья
Ты со мной — не со мной
Кто виной, что пустой для меня
Дом, а в нем — одиночество вдвоем
Я твоя — не твоя.
Бог судья
Ты со мной — не со мной
Кто виной, что пустой для меня
Дом, а в нем — одиночество вдвоем!

Одиночество (translation)

The sky was spinning like a starry tent,
Look at us with an abyss of eyes.
But it didn't come true, but it didn't work out
And our hearth went out.
Didn't take care
Didn't value
And the marvelous garden was desolate
Where and when they became strangers
And there's no turning back
Chorus:
I am yours - not yours.
God is the judge.
You are with me - not with me.
Who's to blame for being empty for me
House, and in it - loneliness together.
I don't understand what has changed
Thousands of times again and again
My heart was trembling to the sound of your steps
It's hard to keep warm in an empty house
Maybe we can return everything?
Only love is not acting - it cannot be deceived.
Chorus:
I am yours - not yours.
God is the judge.
You are with me - not with me
Who's to blame for being empty for me
House, and in it - loneliness together
I am yours - not yours.
God is the judge
You are with me - not with me
Who's to blame for being empty for me
House, and in it - loneliness together
Chorus:
I am yours - not yours.
God is the judge
You are with me - not with me
Who's to blame for being empty for me
House, and in it - loneliness together
I am yours - not yours.
God is the judge
You are with me - not with me
Who's to blame for being empty for me
House, and in it - loneliness together!