Lyrics of Ничья - Зара

Ничья (original)

Немного ласки, немного слез.
Любви немного — это невсерьез.
Почти свободна, почти твоя.
У нас с тобой опять ничья.
По белым клавишам навстречу к тебе!
Припев:
День — это та же ночь, только я не чувствую тепла.
Ты можешь мне помочь, ведь тебя так долго я ждала.
Стал черно-белым мир после расставания двоих.
И любви мотив ноты захватив — затих.
По мокрым лужам бреду одна.
Ну почему же так, скажи, луна?
По сердцу бритвой твоя игра;
Финал открыт, и я — ничья.
По белым клавишам навстречу к тебе!
Припев:
День — это та же ночь, только я не чувствую тепла.
Ты можешь мне помочь, ведь тебя так долго я ждала.
Стал черно-белым мир после расставания двоих.
И любви мотив ноты захватив — затих.
И любви мотив ноты захватив — затих.
И любви мотив ноты захватив — затих.

(translation)

A little affection, a little tears.
A little love is not serious.
Almost free, almost yours.
You and I have a draw again.
On the white keys towards you!
Chorus:
The day is the same night, only I don't feel the heat.
You can help me, because I've been waiting for you for so long.
The world became black and white after the separation of the two.
And having captured the motive of love, it subsided.
I wander alone through wet puddles.
Well, why is it so, tell me, moon?
Your game is a razor to the heart;
The final is open and I am a draw.
On the white keys towards you!
Chorus:
The day is the same night, only I don't feel the heat.
You can help me, because I've been waiting for you for so long.
The world became black and white after the separation of the two.
And having captured the motive of love, it subsided.
And having captured the motive of love, it subsided.
And having captured the motive of love, it subsided.