Lyrics of Кольца-бриллианты - Зара

Кольца-бриллианты (original)

Десять часов, ночь на дворе,
Запах твоих ароматных духов HUGO.
Знаю ответ на свой вопрос,
Срочный звонок от какого-то друга.
Смотришь в глаза, масляный взгляд,
Долго ль еще будем мучить друг друга?
Знаю, что врешь,
Но так не спасешь-
Нашу любовь не вернешь!
Кольца — бриллианты,
Серьги-браслеты,
Из алых роз сотни дивных букетов,
Но нет больше в этом любви-
Это все оправдания твои.
Кольца — бриллианты,
Серьги-браслеты,
Из алых роз сотни дивных букетов-
Больше ты мне не дари,
И знай, что таких не хочу оправданий любви.
Десять часов, ночь на дворе,
Страсти огонь обжигал твое сердце,
Где же сейчас, эта любовь,
Ну почему мы не можем согреться?
Больно, поверь, видеть теперь,
Как ты меняешь меня на другую.
Что же ты ждешь?
Все после поймешь,
Но обратно меня не вернешь!
Кольца — бриллианты,
Серьги-браслеты,
Из алых роз сотни дивных букетов,
Но нет больше в этом любви-
Это все оправдания твои.
Кольца — бриллианты,
Серьги-браслеты,
Из алых роз сотни дивных букетов-
Больше ты мне не дари,
И знай, что таких не хочу оправданий любви.

(translation)

Ten o'clock, night in the yard,
The smell of your fragrant HUGO perfume.
I know the answer to my question
An urgent call from some friend.
You look into the eyes, oily look,
How long will we torment each other?
I know you're lying
But you can't save it -
You won't get our love back!
Rings - diamonds,
bracelet earrings,
Of scarlet roses, hundreds of marvelous bouquets,
But there is no more love in this -
These are all your excuses.
Rings - diamonds,
bracelet earrings,
Of scarlet roses, hundreds of marvelous bouquets -
You don't give me more
And know that I don't want such excuses for love.
Ten o'clock, night in the yard,
Passion fire burned your heart,
Where is this love now
Well, why can't we get warm?
It hurts, believe me, to see now,
How do you change me for another.
What are you waiting for?
You'll understand everything later
But you won't bring me back!
Rings - diamonds,
bracelet earrings,
Of scarlet roses, hundreds of marvelous bouquets,
But there is no more love in this -
These are all your excuses.
Rings - diamonds,
bracelet earrings,
Of scarlet roses, hundreds of marvelous bouquets -
You don't give me more
And know that I don't want such excuses for love.