Lyrics of Глаза любви - Зара

Глаза любви (original)

Глазам любви не нужно слов, чтоб всё понять
Из тысяч лиц неясных снов тебя узнать,
Но как с тобою нам теперь она не знала
Дойти без боли и потерь до перевала.
Глазам любви не нужно слёз, они чисты
Как воздух гор в тени берёз весной цветы
Мы бродим по свету пока во тьме безбрежной
Она в сердцах во все века живёт надеждой.
Припев:
Мы так близки и так далеки по ручейкам горной реки
Выпал круг и встреч и разлук нам с тобою, нам с тобою
Льды и ???, Запад-Восток, преодолел наш чистый исток
Чудный край, затерянный рай между небом и землёю.
Глазам любви не нужно слов…
Глазам любви не нужно слёз…

(translation)

The eyes of love do not need words to understand everything
Of the thousands of faces of obscure dreams to recognize you,
But now she didn’t know how we are with you
To reach the pass without pain and loss.
The eyes of love do not need tears, they are pure
Like the air of the mountains in the shade of birches in spring flowers
We roam the world while in the boundless darkness
She lives in the hearts of all ages with hope.
Chorus:
We are so close and so far along the streams of a mountain river
There was a circle of meetings and separations between you and me, you and me
Ice and ???, West-East, overcame our pure source
A wonderful land, a lost paradise between heaven and earth.
The eyes of love don't need words...
The eyes of love don't need tears...