Translation of the song lyrics Улыбка - Юрий Шатунов

Улыбка (original)

Лето нам дарит тепло,
Сказку, как-будто во сне,
И словно солнце в окно
Я улыбнулся тебе.
Припев:
А в небе плывут белые облака,
Лето на качелях качается.
Я улыбнулся тебе не зря,
Ведь с улыбки любовь начинается.
Проигрыш.
Знаешь, как в первый раз
Сердце бъётся к груди?
И всё, что касается нас,
Всё ещё впереди.
Припев:
А в небе плывут белые облака,
Лето на качелях качается.
Я улыбнулся тебе не зря,
Ведь с улыбки любовь начинается.
Проигрыш.
Если ты будешь одна
В объятиях холодных ночей,
Вспомни улыбку мою
И станет немного теплей.
Припев:
А в небе плывут белые облака,
Лето на качелях качается.
Я улыбнулся тебе не зря,
Ведь с улыбки любовь начинается.
А в небе плывут белые облака,
Лето на качелях качается.
Я улыбнулся тебе не зря,
Ведь с улыбки любовь начинается.
Я улыбнулся тебе не зря,
Ведь с улыбки любовь начинается.

(translation)

Summer gives us warmth
A fairy tale, as if in a dream,
And like the sun through the window
I smiled at you.
Chorus:
And white clouds float in the sky,
Summer swings on swings.
I smiled at you for a reason
After all, love begins with a smile.
Losing.
Do you know how the first time
Is your heart beating to your chest?
And everything that concerns us
Everything is still ahead.
Chorus:
And white clouds float in the sky,
Summer swings on swings.
I smiled at you for a reason
After all, love begins with a smile.
Losing.
If you are alone
In the arms of cold nights
Remember my smile
And it will get a little warmer.
Chorus:
And white clouds float in the sky,
Summer swings on swings.
I smiled at you for a reason
After all, love begins with a smile.
And white clouds float in the sky,
Summer swings on swings.
I smiled at you for a reason
After all, love begins with a smile.
I smiled at you for a reason
After all, love begins with a smile.