Translation of the song lyrics Спасибо тебе - Юрий Шатунов

Спасибо тебе (original)

Прости, что так вышло, но я в этом не виноват
И дождик по крыше сегодня не сводит с ума
Мне выпало счастье не быть с тобой рядом теперь
Спасибо, от части за дома закрытую дверь
Спасибо тебе за сладкую ложь, ее называют мечтой
Спасибо за дверь, которую мог открыть любой кто-то другой
Спасибо тебе за ласки утра, за тайну, никто и не знал
Спасибо успел с тобой попрощаться вчера
А помнишь когда-то я ночью пробрался в твой сад?
Весна виновата, рассвет и четыре часа
И мы на рассвете болтали с тобой до шести
Ласкал тебя ветер, я тоже… ну, ладно… прости
Спасибо тебе за сладкую ложь, ее называют мечтой
Спасибо за дверь, которую мог открыть любой кто-то другой
Спасибо тебе за ласки утра, за тайну, никто и не знал
Спасибо успел с тобой попрощаться вчера
Мы больше не можем в любовь бесконечно играть
Все это так сложно, вот видишь, я точно был прав
Уеду в свой город, тебе уже не позвоню
И год будет скоро, я все еще помню
Спасибо тебе за сладкую ложь, ее называют мечтой
Спасибо за дверь, которую мог открыть любой кто-то другой
Спасибо тебе за ласки утра, за тайну, никто и не знал
Спасибо успел с тобой попрощаться
Спасибо тебе за ласки утра, за тайну, никто и не знал
Спасибо успел с тобой попрощаться вчера

Спасибо тебе (translation)

I'm sorry that this happened, but it's not my fault
And the rain on the roof today does not drive you crazy
I'm lucky not to be with you now
Thank you, partly for the closed door at home
Thank you for the sweet lie, they call it a dream
Thank you for the door that anyone else could open
Thank you for the caresses of the morning, for the secret, no one knew
Thank you I managed to say goodbye to you yesterday
Do you remember once I snuck into your garden at night?
Spring is to blame, dawn and four o'clock
And at dawn we chatted with you until six
The wind caressed you, so did I ... well, okay ... I'm sorry
Thank you for the sweet lie, they call it a dream
Thank you for the door that anyone else could open
Thank you for the caresses of the morning, for the secret, no one knew
Thank you I managed to say goodbye to you yesterday
We can no longer play love endlessly
It's all so complicated, you see, I was definitely right
I'll go to my city, I won't call you anymore
And the year will be soon, I still remember
Thank you for the sweet lie, they call it a dream
Thank you for the door that anyone else could open
Thank you for the caresses of the morning, for the secret, no one knew
Thank you I managed to say goodbye to you
Thank you for the caresses of the morning, for the secret, no one knew
Thank you I managed to say goodbye to you yesterday