Translation of the song lyrics Остановиться не могу - Юрий Шатунов

Остановиться не могу (original)

Ты так красива в эту ночь
Мой взгляд скользнув, смутил тебя
Прости, я лишь хотел помочь
Чтоб мы расслабились слегка
На нервах целый день прошел
Наверно я был груб с тобой
Я от себя бы сам ушел
Ведь ты же знаешь, я такой
Остановиться не могу,
И понимаю, что не прав
Обидных слов наговорю
Того, что, надо не сказав
Ты как обычно, промолчишь
Не обижаясь на меня
А после, вновь за всё простишь
За то, что я люблю тебя
Ты мне звонила целый день
Пытаясь, что-то объяснить
А я стоял, молчал как тень
Хотелось так, тебя позлить
Не обижайся на меня
Я был сегодня сам не свой
Мне без тебя нельзя и дня
Ведь ты же знаешь, я такой

Остановиться не могу (translation)

You are so beautiful tonight
My glance slipped, embarrassed you
I'm sorry, I just wanted to help
Let's relax a little
Nervous all day
I must have been rude to you
I would leave myself
'Cause you know I'm like that
I can't stop
And I understand that I'm wrong
I'll say hurtful words
What, without saying
You, as usual, keep silent
Don't resent me
And then, again, forgive everything
Because I love you
You called me all day
Trying to explain something
And I stood silent as a shadow
I wanted to annoy you
Do not be offended by me
I was not myself today
I can't live a day without you
'Cause you know I'm like that