Translation of the song lyrics С днём рождения - Юрий Шатунов

С днём рождения (original)

Поздравляю, у тебя сегодня День Рождения
Принимаешь от друзей, знакомых поздравления
Поцелуи в щечку, теплые стихотворения
Слезы счастья на глазах и удивление
Припев:
Задуешь свечи ты в свой День Рождения
И в сливках торт с малиновым варением
И пусть исполнятся твои желания
В твой День Рождения
Задуешь свечи ты в свой День Рождения
И в сливках торт с малиновым варением
И пусть исполнятся твои желания
С Днём Рождения
Комната уставлена подарками, цветами
Яркими открытками, коробками с бантами
И звенят бокалы, налитым по грань шампанским
Этот твой особый день мы празднуем по-царски
Припев:
Задуешь свечи ты в свой День Рождения
И в сливках торт с малиновым варением
И пусть исполнятся твои желания
В твой День Рождения
Задуешь свечи ты в свой День Рождения
И в сливках торт с малиновым варением
И пусть исполнятся твои желания
С Днём Рождения
Поздравляю, у тебя сегодня День Рождения
Принимаешь от друзей, знакомых поздравления
И от всех уже не скроешь своего волнения
Год прошел, а кажется прошло одно мгновение
Припев:
Задуешь свечи ты в свой День Рождения
И в сливках торт с малиновым варением
И пусть исполнятся твои желания
В твой День Рождения
Задуешь свечи ты в свой День Рождения
И в сливках торт с малиновым варением
И пусть исполнятся твои желания
С Днём Рождения
Задуешь свечи ты в свой День Рождения
И в сливках торт с малиновым варением
И пусть исполнятся твои желания
В твой День Рождения
Задуешь свечи ты в свой День Рождения
И в сливках торт с малиновым варением
И пусть исполнятся твои желания
С Днём Рождения

(translation)

Congratulations, it's your birthday today
You accept congratulations from friends, acquaintances
Kisses on the cheek, warm poems
Tears of happiness in the eyes and surprise
Chorus:
You will blow out the candles on your birthday
And cream cake with raspberry jam
And may your wishes come true
On your birthday
You will blow out the candles on your birthday
And cream cake with raspberry jam
And may your wishes come true
Happy Birthday
The room is lined with gifts, flowers
Bright postcards, boxes with bows
And glasses clink with champagne poured over the edge
This special day of yours we celebrate royally
Chorus:
You will blow out the candles on your birthday
And cream cake with raspberry jam
And may your wishes come true
On your birthday
You will blow out the candles on your birthday
And cream cake with raspberry jam
And may your wishes come true
Happy Birthday
Congratulations, it's your birthday today
You accept congratulations from friends, acquaintances
And you can't hide your excitement from everyone
A year has passed, but it seems that one moment has passed
Chorus:
You will blow out the candles on your birthday
And cream cake with raspberry jam
And may your wishes come true
On your birthday
You will blow out the candles on your birthday
And cream cake with raspberry jam
And may your wishes come true
Happy Birthday
You will blow out the candles on your birthday
And cream cake with raspberry jam
And may your wishes come true
On your birthday
You will blow out the candles on your birthday
And cream cake with raspberry jam
And may your wishes come true
Happy Birthday