Translation of the song lyrics А ты возьми и позвони - Юрий Шатунов

А ты возьми и позвони (original)

Вновь одинокая луна в моё окно
Следит как мучаюсь один я без тебя
Я понимаю этой ночи все равно
Что ты обиделась не просто на меня
А ты возьми и позвони, но то только в трубку не молчи —
Я очень жду слова твои, они так сильно мне нужны.
А ты возьми и позвони, и через время протяни
Свою любовь, свои мечты — они такие же как мы.
Мы можем стать чужими и совсем одни,
А можем просто все начать из далека,
Но с каждой ночью всё сильнее и звенит
Я снова буду ждать лишь твоего звонка
А ты возьми и позвони, но то только в трубку не молчи —
Я очень жду слова твои, они так сильно мне нужны.
А ты возьми и позвони, и через время протяни
Свою любовь, свои мечты — они такие же как мы.
А ты возьми и позвони, но то только в трубку не молчи —
Я очень жду слова твои, они так сильно мне нужны.
А ты возьми и позвони, и через время протяни
Свою любовь, свои мечты — они такие же как мы.

(translation)

Again the lonely moon in my window
Watching how I suffer alone without you
I understand this night anyway
That you were offended not only by me
And you take it and call, but then just don’t be silent on the phone -
I really look forward to your words, I need them so much.
And you take and call, and after a while stretch
Their love, their dreams - they are the same as us.
We can become strangers and all alone,
Or we can just start everything from afar,
But every night it's getting stronger and ringing
I will again wait only for your call
And you take it and call, but then just don’t be silent on the phone -
I really look forward to your words, I need them so much.
And you take and call, and after a while stretch
Their love, their dreams - they are the same as us.
And you take it and call, but then just don’t be silent on the phone -
I really look forward to your words, I need them so much.
And you take and call, and after a while stretch
Their love, their dreams - they are the same as us.