Translation of the song lyrics И я под гитару - Юрий Шатунов

И я под гитару (original)

Мне сегодня сон приснился —
Будто в прошлом очутился я.
Та же лавочка у дома,
Нам до боли всем знакомая.
Припев:
И я под гитару, в прогретое горло,
Ещё накануне — разученный хит.
Наполнена тара.
За ваше здоровье;
И только до дна, — оставлять не привык!
Дождь хлестал ручьями лето,
И по кругу сигарета шла.
И девчоночка напротив взглядом,
Что она не против жгла.
Припев:
И я под гитару, в прогретое горло,
Ещё накануне — разученный хит.
Наполнена тара.
За ваше здоровье;
И только до дна, — оставлять не привык!
Что ж, прошли былые годы.
Только нет плохой погоды, знай —
Снова встретимся с друзьями,
И они опять: «Юрок, сыграй!»
Припев:
И я под гитару, в прогретое горло,
Ещё не забытый той юности хит.
Наполнена тара.
За ваше здоровье;
И только до дна, — оставлять не привык!
И я под гитару, в прогретое горло,
Ещё не забытый той юности хит.
Наполнена тара.
За ваше здоровье;
И только до дна, — оставлять не привык!

(translation)

I had a dream today -
As if I found myself in the past.
The same shop at the house,
We are painfully familiar to all of us.
Chorus:
And I'm under the guitar, in the warm throat,
Even the day before - a learned hit.
The container is filled.
For your health;
And only to the bottom - I'm not used to leaving!
The rain whipped streams summer,
And the cigarette went around the circle.
And the girl opposite the look,
That she didn't mind burning.
Chorus:
And I'm under the guitar, in the warm throat,
Even the day before - a learned hit.
The container is filled.
For your health;
And only to the bottom - I'm not used to leaving!
Well, the years gone by.
Only there is no bad weather, know -
Let's meet friends again
And they again: "Yurok, play!"
Chorus:
And I'm under the guitar, in the warm throat,
A hit not yet forgotten from that youth.
The container is filled.
For your health;
And only to the bottom - I'm not used to leaving!
And I'm under the guitar, in the warm throat,
A hit not yet forgotten from that youth.
The container is filled.
For your health;
And only to the bottom - I'm not used to leaving!