Lyrics of Пусть будет ночь - Юрий Шатунов

Пусть будет ночь (original)

Зимняя ночь, как добрая фея
Город послушен ей, как дитя
Спит, и холодный снег его греет
С неба летя, с неба летя
Падает белый снег осторожно
Снег будто хочет ночи помочь
Пусть спят дома, он их не тревожит
Пусть будет ночь, пусть будет ночь
Припев:
Пусть будет ночь, ты кружи
К земле торопясь прильнуть
Пусть будет ночь.
Не нужным
Ты станешь, закончив путь
Падая, снег не просит награды
Просто надеется лишь на то:
Может быть чьи-то окна и рады?
Или никто?
Или никто?
Припев:
Пусть будет ночь, ты кружи
К земле торопясь прильнуть
Пусть будет ночь.
Не нужным
Ты станешь, закончив путь
Зимняя ночь закончится скоро
В память оставит свой белый след
В окна посмотрит утренний город:
Снова был снег, снова был снег…
Припев:
Пусть будет ночь, ты кружи
К земле торопясь прильнуть
Пусть будет ночь.
Не нужным
Ты станешь, закончив путь

(translation)

Winter night like a good fairy
The city is obedient to her, like a child
Asleep, and the cold snow warms him
Flying from the sky, flying from the sky
White snow is falling gently
Snow seems to want to help the night
Let them sleep at home, he does not disturb them
Let it be night, let it be night
Chorus:
Let it be night, you circle
Hurrying to cling to the ground
Let it be night.
not necessary
You will become, having completed the path
Falling snow does not ask for a reward
Just hoping for this:
Maybe someone's windows are happy?
Or nobody?
Or nobody?
Chorus:
Let it be night, you circle
Hurrying to cling to the ground
Let it be night.
not necessary
You will become, having completed the path
Winter night will end soon
In memory will leave its white mark
The morning city will look through the windows:
There was snow again, there was snow again...
Chorus:
Let it be night, you circle
Hurrying to cling to the ground
Let it be night.
not necessary
You will become, having completed the path