Song information On this page you can find the lyrics of the song Поиграем в прятки, artist - Юрий Шатунов.
Date of issue: 05.02.2012
Song language: Russian language
Поиграем в прятки(original) |
Слишком слабый огонь свечи, |
В темноте от меня ты глаза свои прячешь. |
Словно нежный цветок в ночи |
Ты плачешь, ты плачешь. |
Я бы мог тебе все отдать, |
Чтобы высушить эти невинные слезы. |
Может быть о любви сказать |
Не поздно, не поздно. |
Припев: |
Поиграем в прятки, скоротаем ночь, |
Я тебя найду и ты меня найдешь. |
Поиграем в прятки, |
Ночью за окном будет плакать дождь, |
Тихо плакать дождь, а утром ты уйдешь. |
Проигрыш. |
Ты пожалуйста не спеши |
Называть все, что было просто игрою. |
Половинка моей души |
С тобою, с тобою. |
Разве наша с тобой вина, |
Что должны мы друг с другом опять попрощаться, |
Разделив мир напополам |
Расстаться, расстаться. |
Припев: |
Поиграем в прятки, скоротаем ночь, |
Я тебя найду и ты меня найдешь. |
Поиграем в прятки, |
Ночью за окном будет плакать дождь, |
Тихо плакать дождь, а утром ты уйдешь. |
(translation) |
Too weak candle flame |
In the darkness you hide your eyes from me. |
Like a delicate flower in the night |
You cry, you cry. |
I could give you everything |
To dry these innocent tears. |
Maybe talk about love |
Not too late, not too late. |
Chorus: |
Let's play hide and seek, pass the night |
I will find you and you will find me. |
Let's play hide and seek |
At night, the rain will cry outside the window, |
Quietly cry rain, and in the morning you will leave. |
Losing. |
Please don't rush |
To call everything that was just a game. |
Half of my soul |
With you, with you. |
Is it our fault with you |
That we should say goodbye to each other again, |
Dividing the world in half |
Break up, break up. |
Chorus: |
Let's play hide and seek, pass the night |
I will find you and you will find me. |
Let's play hide and seek |
At night, the rain will cry outside the window, |
Quietly cry rain, and in the morning you will leave. |