Song information On this page you can find the lyrics of the song Облако ночь, artist - Юрий Шатунов. Date of issue: 24.02.2013
Song language: Russian language
Облако ночь(original) |
| Темным облаком ночь пришла во дворы |
| Теплый ветра порыв мне окна открыл |
| Где-то ты далеко стоишь у окна |
| И со мной вместе только, вместе только в снах |
| Спит пустой темный двор, на улице май |
| Помнишь наш разговор был снег и зима |
| Помнишь темный подъезд, последнюю ночь |
| Как же все это было, было так давно |
| Знаю ты в эту ночь не спишь |
| Как и я стоишь у окна |
| Только двор и подъезд, и город другой, |
| Но все та же луна, но все та же луна |
| Светит для нас, светит для нас с тобой |
| Мы друг другу не шлем ни строчки — зачем? |
| Было сказано все, нет больше проблем |
| Даже твой телефон мне не зачем знать |
| Ну, а стихи мои, давно пора порвать |
| Темным облаком ночь лежит во дворе |
| Глупо все то что было в нашей игре, |
| Но не ты и не я, не сможем забыть |
| Вечер зимы, подъезд, и снега злую пыль |
| Знаю ты в эту ночь не спишь |
| Как и я стоишь у окна |
| Только двор и подъезд, и город другой, |
| Но все та же луна, но все та же луна |
| Светит для нас, светит для нас с тобой |
| Но все та же луна, но все та же луна |
| Светит для нас, светит для нас с тобой |
| (translation) |
| As a dark cloud, the night came into the yards |
| A warm gust of wind opened my windows |
| Somewhere far away you stand at the window |
| And together with me only, together only in dreams |
| An empty dark yard sleeps, May is on the street |
| Do you remember our conversation was snow and winter |
| Do you remember the dark entrance, the last night |
| How was it all, it was so long ago |
| I know you don't sleep tonight |
| Like me standing by the window |
| Only the yard and the entrance, and the city is different, |
| But still the same moon, but still the same moon |
| Shines for us, shines for you and me |
| We don't send a single line to each other - why? |
| Everything has been said, no more problems |
| I don't even need to know your phone |
| Well, my poems, it's time to break |
| Dark cloud night lies in the yard |
| Everything that was in our game is stupid, |
| But not you and not me, we can't forget |
| Winter evening, entrance, and evil dust of snow |
| I know you don't sleep tonight |
| Like me standing by the window |
| Only the yard and the entrance, and the city is different, |
| But still the same moon, but still the same moon |
| Shines for us, shines for you and me |
| But still the same moon, but still the same moon |
| Shines for us, shines for you and me |