Translation of the song lyrics Все сметено могучим ураганом - Юрий Морфесси

Все сметено могучим ураганом (original)

Всё сметено могучим ураганом
И нам с тобой осталось кочевать
Махнем с тобой, мой друг, в шатры, к цыганам
Там не умеют долго горевать.
Там бубна звон, гитары стон
Там пляски воли, неги полей
И там в кибитке забудешь пытки
Далёких, призрачных страстей.
И ничего, что утром ты проснулся,
А сердце помнит — это не беда
Кто в жизни раз цыган душой коснулся
Тот не забудет больше никогда.

Все сметено могучим ураганом (translation)

All swept away by a mighty hurricane
And you and I are left to roam
Let's wave with you, my friend, to the tents, to the gypsies
They don't know how to grieve for a long time.
There is a tambourine ringing, guitars moan
There are dances of will, bliss of the fields
And there in the wagon you will forget the torture
Distant, ghostly passions.
And nothing that you woke up in the morning,
And the heart remembers - it's not a problem
Who once touched a gypsy with his soul
He will never forget again.