Translation of the song lyrics Прощай ты, новая деревня! - Юрий Морфесси

Прощай ты, новая деревня! (original)

Прощай, ты, новая деревня,
Прощай, цыганская семья!
Прощай, прощай, подруга дорогая!
Бог знает как, возвращусь ли я.
Прощай, прощай, подруга дорогая!
Бог знает как, возвращусь ли я.
Ты встретишь новое семейство,
Забудешь бедного меня.
Прощай, прощай, подруга дорогая!
Бог знает как, возвращусь ли я.
Прощай, прощай, подруга дорогая!
Бог знает как, возвращусь ли я.
Прощай, ты, Родина родная,
Прощай, ты, старая Москва.
Быть может мне уж больше не услышать
В родном Кремле колокола.
Быть может мне уж больше не услышать
В родном Кремле колокола.

Прощай ты, новая деревня! (translation)

Goodbye you new village
Farewell, gypsy family!
Farewell, farewell, dear friend!
God knows how I will return.
Farewell, farewell, dear friend!
God knows how I will return.
You will meet a new family
Forget poor me.
Farewell, farewell, dear friend!
God knows how I will return.
Farewell, farewell, dear friend!
God knows how I will return.
Farewell, you, dear homeland,
Farewell, you old Moscow.
Maybe I can't hear anymore
There are bells in the native Kremlin.
Maybe I can't hear anymore
There are bells in the native Kremlin.