Lyrics of Кошмары - Юрий Морфесси

Кошмары (original)

Этой ночью кошмары тяжелого сна
До утра мне не дали уснуть.
Мне в объятьях другого приснилась она,
И мучительно сжалась так грудь.
Он целовал ее и обнимал ее,
А она, страсти полна,
Все шептала «твоя» да «твоя»!
Я под утро забылся безрадостным сном
И не помню, что видел потом!
Но проснулся, и снова кошмар мой ночной
Так отчетливо встал предо мной!
Он целовал ее…
И до вечера день весь усталый бродил,
Но когда же явилась она,
Я лобзаньями ревность свою заглушил,
Позабыв все видения сна.
Я целовал ее…

(translation)

This night the nightmares of heavy sleep
I was not allowed to sleep until morning.
I dreamed of her in the arms of another,
And the chest contracted so painfully.
He kissed her and hugged her,
And she, full of passion,
Everyone whispered "your" yes "your"!
In the morning I forgot a joyless dream
And I don't remember what I saw afterwards!
But woke up, and again my nightmare
So clearly stood in front of me!
He kissed her...
And until evening the whole tired wandered,
But when did she come,
I drowned out my jealousy with kisses,
Forgetting all visions of sleep.
I kissed her...