Translation of the song lyrics У каждого свой Эверест - Юрий Кукин

У каждого свой Эверест (original)

У каждого свой Эверест и Монблан,
А сколько живет вдалеке от подножья…
Не надо ни плакать, ни верить в обман,
А надо дороги искать в бездорожье.
А надо, срываясь, руками взмахнув,
Которые крыльев никак не заменят,
Поверить, что кто-то репшнур натянул,
И верить, что сдержит, — и сдержит, раз верит.
И надо нести, словно собственный крест,
Не думать про слабость усталого тела.
И помни, поднявшись на свой Эверест:
Один никогда бы ты это не сделал.

(translation)

Everyone has their own Everest and Mont Blanc,
And how many live far from the foot...
No need to cry or believe in deception,
And you have to look for roads off-road.
And it is necessary, breaking off, waving his hands,
Which wings will not replace in any way,
Believe that someone pulled the cord,
And to believe that he will hold back, and he will hold back, since he believes.
And you have to carry it like your own cross,
Do not think about the weakness of a tired body.
And remember, having climbed your Everest:
Alone you would never do it.