Translation of the song lyrics Песенка о ногах - Юрий Кукин

Песенка о ногах (original)

Ящички, мешочки,
Дальние дороги,
Нам бы сесть, отдохнуть,
Так устали ноги,
Помечтать, посидеть,
Поглядеть на небо,
Да нельзя не успеть,
Побывать где не бы,
Побывать где не был.
На плечах голова,
За спиной усталость,
Даже сердце ногам
Все нести досталось.
Сколько пройдено тут
Этими шагами,
И туда понесут,
Нас вперед ногами.
Нас вперед ногами.
Виноваты они,
в том что жизнь в дороге,
Только сердце болит,
Сердце, а не ноги.
И бывает в пути,
По ночам не спится,
Значит надо идти,
Надо торопиться.
Надо торопиться.

(translation)

boxes, bags,
distant roads,
We would like to sit down, rest,
So tired legs
Dream, sit
look at the sky,
Yes, you can not fail
To be wherever
Stay where you haven't been.
On the shoulders of the head,
Fatigue behind,
Even the heart to the feet
Everything had to be carried.
How long has it been here
With these steps
And they will carry it there
Us feet first.
Us feet first.
They are to blame
that life is on the road,
Only the heart hurts
Heart, not legs.
And it happens on the way
Can't sleep at night
So you have to go
We must hurry.
We must hurry.