Translation of the song lyrics Миражи - Юрий Кукин

Миражи (original)

Я заснувший пассажир, поезд — жизнь.
Выплывают миражи сна, лжи.
Человек из миража, появившийся в окне,
Бестелестностью пожал руку мне.
И сижу заворожён миражём.
Понимаю — я уже в мираже.
Как здесь тихо, как легко,
как все стало далеко.
Неужели миражи — это жизнь?
В том что ваш сосед брюзжит — миражи.
Или ножками Бриджит — миражи.
И, словами крепко сшив, надевают миражи —
Ведь нельзя же нагишом так жить.
А бывают миражи, как ножи.
Миллиард людей сожжен миражём.
И совсем не за металл — Мефистофель просто стар,
Люди гибнут за мираж — их, наш.
Миражи то миражи, но попробуй докажи!
Каждый хочет, чтоб он так был, жил.
И догадкой поражён: неужели миражём
Станет смысыл бытия и… я?!

(translation)

I am a sleeping passenger, the train is life.
Mirages of sleep and lies emerge.
The man from the mirage that appeared in the window
Shake hands with me insubstantially.
And I sit spellbound by a mirage.
I understand - I'm already in a mirage.
How quiet it is here, how easy,
how far away everything is.
Are mirages really life?
The fact that your neighbor is grumbling is a mirage.
Or Bridget's legs - mirages.
And, having sewn tightly with words, they put on mirages -
After all, you can’t live naked like that.
And there are mirages, like knives.
A billion people burned by a mirage.
And not for metal at all - Mephistopheles is just old,
People are dying for a mirage - theirs, ours.
Mirages are mirages, but try to prove it!
Everyone wants him to be like that, to live.
And struck by a guess: is it really a mirage
The meaning of life will become and ... me ?!