Translation of the song lyrics Тридцать лет - Юрий Кукин

Тридцать лет (original)

Тридцать лет — это время свершений.
Тридцать лет — это возраст вершины.
Тридцать лет — это время свержений,
Тех, что раньше умами вершили.
А потом начинаешь спускаться,
каждый шаг осторожненько взвеся.
Пятьдесят — это также как двадцать,
Ну, а семдесят — также как десять.
Тридцать лет — это время улыбок,
А не плач и не смех со слезами,
Тридцать лет — это время ошибок,

Тридцать лет (translation)

Thirty years is a time of accomplishments.
Thirty years is the age of the summit.
Thirty years is the time of overthrows,
Those that used to be done with their minds.
And then you start going down
carefully weigh each step.
Fifty is the same as twenty
Well, seventy is the same as ten.
Thirty years is the time of smiles
And not crying and not laughter with tears,
Thirty years is a time of mistakes