Translation of the song lyrics Камень с души - Юля Паршута

Камень с души (original)

Это не сон, не закрывай глаза.
Прав тот, кто шел не плача, не кляня.
Но веря — это не все, и больше не боясь,
Бегу туда, где звездный ярче свет.
Припев:
Где я твоя безымянная тень, я твоя безысходная лень.
Твой несчастный, безумный каприз, он утих, словно утренний бриз.
Я в твоих незабытых мечтах!
Я в твоих неоконченных снах!
Помолчи, не дыши, мне так больно, но падает камень с души.
Камень с души.
Важно, ты здесь, и если неспроста, —
Оставим все, пусть заметет следы.
До неба.
Важно, ты есть, и с чистого листа
Проснется новый мир без суеты.
Припев:
Где я твоя безымянная тень, я твоя безысходная лень.
Твой несчастный, безумный каприз, он утих, словно утренний бриз.
Я в твоих незабытых мечтах!
Я в твоих неоконченных снах!
Помолчи, не дыши, мне так больно, но падает камень с души.
Камень с души.
Ветром я ворвусь в твои сны.
Разбужу, и будет миллион причин остаться.
Небом обниму, коснусь лучами света,
Лишь бы знать — ты рядом где-то.
Припев:
Но я твоя безымянная тень, я твоя безысходная лень.
Твой несчастный, безумный каприз, он утих, словно утренний бриз.
Я в твоих незабытых мечтах!
Я в твоих неоконченных снах!
Помолчи, не дыши, мне так больно, но падает камень с души.
Камень с души.
С души!

Камень с души (translation)

This is not a dream, don't close your eyes.
The one who walked without crying, without cursing is right.
But believing is not all, and no longer afraid,
I run to where the starlight is brighter.
Chorus:
Where am I your nameless shadow, I am your hopeless laziness.
Your unfortunate, insane whim, it has subsided like a morning breeze.
I am in your unforgettable dreams!
I'm in your unfinished dreams!
Shut up, don't breathe, it hurts so much, but a stone is falling from my soul.
Stone from the soul.
It is important that you are here, and if not without reason, -
Leave everything, let him cover his tracks.
Up to the sky.
It is important that you exist, and from scratch
A new world will wake up without fuss.
Chorus:
Where am I your nameless shadow, I am your hopeless laziness.
Your unfortunate, insane whim, it has subsided like a morning breeze.
I am in your unforgettable dreams!
I'm in your unfinished dreams!
Shut up, don't breathe, it hurts so much, but a stone is falling from my soul.
Stone from the soul.
As a wind, I will break into your dreams.
I'll wake you up, and there will be a million reasons to stay.
Embrace the sky, touch the rays of light,
Just to know - you're around somewhere.
Chorus:
But I am your nameless shadow, I am your hopeless laziness.
Your unfortunate, insane whim, it has subsided like a morning breeze.
I am in your unforgettable dreams!
I'm in your unfinished dreams!
Shut up, don't breathe, it hurts so much, but a stone is falling from my soul.
Stone from the soul.
From the soul!