Translation of the song lyrics Только твоя - Юлия Ковальчук

Только твоя (original)

Горячий кофе, и уже тепло.
Такси у входа, понимает всё.
Дыхание ночи, проникает сквозь.
Мне так не очень, когда мы врозь.
Еще немного, и в твоих губах.
Растаю словно, шоколад в руках.
Не притворяясь, просто так, как есть.
Себе признаюсь, сейчас и здесь.
Теперь я только твоя, и выхода нет.
Не отвечая на вопросы, где и почему.
Только твоя, красивый секрет.
И не расскажем мы об этом больше никому.
Только твоя…
Дыхание, утро, перед новым днём.
И так уютно, когда вдвоём.
Хочу прижаться, но еще чуть-чуть.
Не просыпаться, и в любви тонуть.
И что есть силы, целовать до слёз.
Невыносимо, когда мы врозь.
Но горячий кофе, забирает сон.
Такси у входа, понимает всё.
Теперь я только твоя, и выхода нет.
Не отвечая на вопросы, где и почему.
Только твоя, красивый секрет.
И не расскажем мы об этом больше никому.(х2)
Только твоя…
Теперь я только твоя, и выхода нет.
Не отвечая на вопросы, где и почему.
Только твоя, красивый секрет.
И не расскажем мы об этом больше никому.
Только твоя…

(translation)

Hot coffee, and already warm.
Taxi at the entrance, understands everything.
The breath of the night, penetrates through.
I don't feel so good when we're apart.
A little more, and in your lips.
I'm melting like chocolate in my hands.
Not pretending, just the way it is.
I confess to myself, now and here.
Now I am only yours, and there is no way out.
Without answering questions of where and why.
Only yours, beautiful secret.
And we won't tell anyone else about it.
Only yours…
Breath, morning, before a new day.
And it's so cozy when you're alone.
I want to cuddle, but a little more.
Don't wake up and drown in love.
And that there is strength, kiss to tears.
It's unbearable when we're apart.
But hot coffee takes away sleep.
Taxi at the entrance, understands everything.
Now I am only yours, and there is no way out.
Without answering questions of where and why.
Only yours, beautiful secret.
And we will not tell anyone else about this. (x2)
Only yours…
Now I am only yours, and there is no way out.
Without answering questions of where and why.
Only yours, beautiful secret.
And we won't tell anyone else about it.
Only yours…