Song information On this page you can find the lyrics of the song Стать чужими, artist - Юлия Ковальчук. Album song JK2015, in the genre Русская поп-музыка
Date of issue: 08.06.2015
Record label: Юлия Ковальчук
Song language: Russian language
Стать чужими(original) |
Пиши роман из наших судеб, — |
Друзьями нас не назовёшь. |
Что есть и что же с нами будет; |
Где правда, где ложь, — не разберешь. |
Вонзившись стрелою в моё сердце, |
Ты был в нём, — будешь и есть; |
И больше некуда деться от |
Бессонных ночей, которых не счесть. |
Припев: |
Сердце моё, чувства мои — не остыли. |
Просто скажи, как мы могли стать чужими? |
Остаться, другого мне не нужно. |
Про всё забыть, что помнила я. |
Я стану ручною и не скучной; |
- |
Готова дышать лишь для тебя. |
Ты вспомнишь о смысле моей жизни. |
Что был в ней, но больше не здесь; |
Когда найдёшь себя, милый — |
Среди потерянных душ, которых не счесть! |
Припев: |
Сердце моё, чувства мои — не остыли. |
Просто скажи, как мы могли стать чужими? |
Я пытался оправдать себя, к чему это всё? |
Каждый день, как вода, — время меня несёт. |
Ничего не вернуть, назад нет пути. |
Сердце хранит ответы, но мне их не найти. |
Думал, что будет легче. |
Верил, что время лечит; |
Только не стало проще. |
Значит, — до скорой встречи. |
В буднях, привычно серых, в спящем живём режиме. |
Были мы одним целым, стали совсем чужие. |
Вроде бы вместе, вроде бы нет. |
Вроде бы правда, вроде бы бред. |
Тебя, по-привычке тянет на свет. |
Я, лечу в темноту: в период ночей, |
В период цветов, в период поделенных надвое снов. |
Может стоило нам сохранить эту мечту? |
Припев: |
Сердце моё, чувства мои — не остыли. |
Не остыли, нет! |
Просто скажи, как мы могли стать чужими? |
Ну, как мы могли? |
Сердце моё, чувства мои — не остыли. |
Не остыли, не остыли нет! |
Просто скажи, как мы могли стать чужими? |
Ну, как мы могли? |
Сердце моё, чувства мои — не остыли. |
Май, 2015. |
(translation) |
Write a novel from our destinies - |
You won't call us friends. |
What is and what will happen to us; |
Where is the truth, where is the lie, you can't tell. |
Piercing an arrow into my heart, |
You were in it, you will be and eat; |
And nowhere else to go |
Sleepless nights that can't be counted. |
Chorus: |
My heart, my feelings have not cooled down. |
Just tell me, how could we become strangers? |
Stay, I don't need another. |
Forget everything that I remember. |
I will become tame and not boring; |
- |
Ready to breathe just for you. |
You will remember the meaning of my life. |
What was in it, but is no longer here; |
When you find yourself baby |
Among the lost souls that cannot be counted! |
Chorus: |
My heart, my feelings have not cooled down. |
Just tell me, how could we become strangers? |
I tried to justify myself, what is all this for? |
Every day, like water, time carries me. |
There is nothing to return, there is no way back. |
The heart stores the answers, but I can't find them. |
Thought it would be easier. |
I believed that time heals; |
It just didn't get any easier. |
So, see you soon. |
In weekdays, habitually gray, we live in sleep mode. |
We were one whole, we became completely strangers. |
It seems to be together, it seems not. |
It seems to be true, it seems to be nonsense. |
You, as a habit, are drawn to the light. |
I fly into the darkness: during the nights, |
In the period of flowers, in the period of dreams divided in two. |
Maybe we should have kept this dream? |
Chorus: |
My heart, my feelings have not cooled down. |
Don't get cold, no! |
Just tell me, how could we become strangers? |
Well, how could we? |
My heart, my feelings have not cooled down. |
Don't get cold, don't get cold, no! |
Just tell me, how could we become strangers? |
Well, how could we? |
My heart, my feelings have not cooled down. |
May, 2015. |