Translation of the song lyrics Снегопад - Юлия Гениуш

Снегопад (original)

Может, это вода,
Может, это пожар,
Может, это пожар,
Может, это пожар?
Снегопад, снегопад,
Ты кто — друг иль враг?
Что стучишь в окно?
Может, крылья шуршат
У меня за стеклом,
У меня за стеклом,
У меня за стеклом.
Может, тонкая шаль
На ветру ледяном,
На ветру ледяном,
На ветру ледяном.
Снегопад, снегопад,
Ты кто — друг иль враг?
Что стучишь в окно?
Виноват, виноват, виноват,
Что пошёл, что пошёл невпопад
Снегопад, снегопад, снегопад,
Виноват, виноват, ты виноват.
Продувает насквозь;
Где согреться плечу,
Где согреться плечу,
Где согреться плечу?
Среди смеха и слёз
Я забыться хочу,
Я забыться хочу,
Я забыться хочу.
Я хочу уберечь мечты
И не знать, и не знать, где ты.
Мир, в котором живу,
Расколоть, расплескать,
Расколоть, расплескать,
Расколоть, расплескать,
Ничего не желать,
Ничего не искать,
Ничего не искать,
Ничего не искать.
Я хочу уберечь мечты
И не знать, и не знать, где ты.
Виноват, виноват, виноват,
Что пошёл, что пошёл невпопад
Снегопад, снегопад, снегопад,
Виноват, виноват, ты виноват.

(translation)

Maybe it's water
Maybe it's a fire
Maybe it's a fire
Maybe it's a fire?
Snowfall, snowfall,
Who are you - friend or foe?
Why are you knocking on the window?
Maybe the wings rustle
behind my glass,
behind my glass,
Behind my glass.
Maybe a thin shawl
In the icy wind
In the icy wind
On the icy wind.
Snowfall, snowfall,
Who are you - friend or foe?
Why are you knocking on the window?
Guilty, guilty, guilty
What went, what went wrong
Snowfall, snowfall, snowfall,
Guilty, guilty, you're guilty.
blows through;
Where to warm your shoulder
Where to warm your shoulder
Where to warm your shoulder?
Between laughter and tears
I want to forget
I want to forget
I want to forget.
I want to save my dreams
And not to know, and not to know where you are.
The world in which I live
split, spill,
split, spill,
split, spill,
Wish nothing
Look for nothing
Look for nothing
Don't look for anything.
I want to save my dreams
And not to know, and not to know where you are.
Guilty, guilty, guilty
What went, what went wrong
Snowfall, snowfall, snowfall,
Guilty, guilty, you're guilty.