Translation of the song lyrics И ты, и я - Юлия Гениуш

И ты, и я (original)

Мне неизвестен пыл твоих жарких губ,
Мне неизвестна нежность горячих рук,
Мне неизвестна бездна горящих глаз
И сейчас…
Мне непонятен смысл твоих звонков,
Мне непонятен смысл твоих горьких слов,
Мне непонятна соль твоих горьких фраз,
Всё о нас.
И ты, и я — уже вчерашний день.
Я всё стерплю, я обману судьбу.
О Боже, чем виновна пред тобой?
И только с ним была сама собой.
И ты, и я — уже вчерашний день.
И ты, и я,
И ты, и я…
Я не писала раньше своих стихов,
В них искупленье прошлых моих грехов,
В них исступленье крика горящих глаз
И сейчас…
В них не потерян случай и дан ответ
На то, что тебя и меня уже больше нет.
Разоблаченье сказанных мною фраз —
Всё о нас.
И ты, и я — уже вчерашний день.
Я всё стерплю, я обману судьбу.
О Боже, чем виновна пред тобой?
И только с ним была сама собой.
И ты, и я — уже вчерашний день.
И ты, и я,
И ты, и я…

И ты, и я (translation)

I do not know the ardor of your hot lips,
I do not know the tenderness of hot hands,
I do not know the abyss of burning eyes
And now…
I don't understand the meaning of your calls
I don't understand the meaning of your bitter words,
I do not understand the salt of your bitter phrases,
All about us.
Both you and I are already yesterday.
I will endure everything, I will deceive fate.
Oh God, what is guilty before you?
And only with him was herself.
Both you and I are already yesterday.
Both you and me
Both you and me...
I did not write my poems before,
In them is the redemption of my past sins,
They have a frenzy of screaming burning eyes
And now…
In them the case is not lost and the answer is given
The fact that you and I are no more.
Exposing the phrases I said -
All about us.
Both you and I are already yesterday.
I will endure everything, I will deceive fate.
Oh God, what is guilty before you?
And only with him was herself.
Both you and I are already yesterday.
Both you and me
Both you and me...