Translation of the song lyrics Кря-кря - Юлия Гениуш

Кря-кря (original)

Пятеро утят пляшут и кряхтят,
Мама утка тяжело вздыхает:
«Где мои семнадцать лет?»
Хлопая крылом, шевелит хвостом.
«Приготовила я вам, детишки,
Такой вкусненький обед!»
Кря-кря-кря, вы мои, вы мои утята,
Кря-кря-кря, вы мои, вы мои цыплята,
Кря-кря-кря, подходи, подходи ко мне гуськом.
Кря-кря-кря, лапки мой, мойте с мылом.
Кря-кря-кря, ну-ка, ты, ну-ка, сизокрылый,
Не чеши языком!
Пятеро котят смотрят на утят.
Мама кошка не вздыхает,
Вспоминая, сколько же ей лет.
Хвост торчит трубой, выгнулась горой:
За забором ходит дружно
Калорийный вкусненький обед.
Кис-кис-кис, вы мои, вы мои котята,
Кис-кис-кис, вы мои, вы мои цыплята,
Кис-кис-кис, посмотри, посмотри — они сидят!
Кис-кис-кис, подходи, подходи к забору,
Кис-кис-кис, создавай, создавайте свору,
Налетай на утят!
Кис-кис-кис, вы мои, вы мои котята,
Кис-кис-кис, вы мои, вы мои цыплята,
Кис-кис-кис, посмотри, посмотри — они сидят!
Кис-кис-кис, подходи, подходи к забору,
Кис-кис-кис, создавай, создавайте свору,
Налетай на утят!

Кря-кря (translation)

Five ducklings dance and grunt,
Mother duck sighs heavily:
"Where are my seventeen years?"
Flapping its wings, it wiggles its tail.
“I have prepared for you, kids,
Such a delicious lunch!”
Quack-quack-quack, you are mine, you are my ducklings,
Quack-quack-quack, you are mine, you are my chickens,
Quack-quack-quack, come, come to me in single file.
Quack-quack-quack, my paws, wash with soap.
Quack-quack-quack, come on, you, come on, gray-winged,
Don't scratch your tongue!
Five kittens are looking at ducklings.
Mama cat doesn't sigh
Remembering how old she is.
The tail sticks out like a pipe, arched like a mountain:
Behind the fence walks together
Delicious high calorie lunch.
Kitty-kitty, you are mine, you are my kittens,
Kiss-kiss-kiss, you are mine, you are my chickens,
Kitty-kitty, look, look - they are sitting!
Kiss-kiss-kiss, come, come to the fence,
Kiss-kiss-kiss, create, create a pack,
Fly on ducklings!
Kitty-kitty, you are mine, you are my kittens,
Kiss-kiss-kiss, you are mine, you are my chickens,
Kitty-kitty, look, look - they are sitting!
Kiss-kiss-kiss, come, come to the fence,
Kiss-kiss-kiss, create, create a pack,
Fly on ducklings!